“五松山腳是吾廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和學士秋懷一十五首》是李彌遜創作的一首詩詞，描繪了他對秋天的思考和內心的感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
生涯自有餐霞法，歸計新傳種樹書。
人境不應容拓落，五松山腳是吾廬。

詩意：
這首詩詞表達了李彌遜對自然和人生的看法。他認為人生應該有自己的追求和修行方法，就像仙人般修煉自身，追求卓越。歸還大自然，傳播新的知識和智慧，就像種植一本書一樣，用自己的所學所知去滋養他人。他認為在人世間，不應該被瑣事所困擾，應該保持純凈的心靈，以五松山腳為家，遠離塵囂。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了李彌遜對人生的理解和追求。他通過"餐霞法"和"種樹書"來比喻個人修行和知識傳播，表達了追求卓越和回饋社會的愿望。"五松山腳是吾廬"這句詩表現了他對隱居生活的向往，認為遠離塵囂的環境更有利于個人的修行和心靈的凈化。

整首詩詞表達了李彌遜對人生的獨特見解，強調了個人修行、知識傳播和遠離塵囂的重要性。通過簡潔而富有意境的語言，他表達了對純凈心靈和追求卓越的追求，以及對自然環境的向往。這首詩詞在宋代文人的作品中獨具特色，展示了李彌遜獨立思考和追求真理的精神。

hé xué shì qiū huái yī shí wǔ shǒu
和學士秋懷一十五首

shēng yá zì yǒu cān xiá fǎ, guī jì xīn chuán zhòng shù shū.
生涯自有餐霞法，歸計新傳種樹書。
rén jìng bù yīng róng tà luò, wǔ sōng shān jiǎo shì wú lú.
人境不應容拓落，五松山腳是吾廬。