“我獨不才端有似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用前韻》是宋代詩人李彌遜所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長檠當晝知無用，
團扇經秋嘆已陳。
我獨不才端有似，
五年澤國又逢春。

詩意：
詩中描繪了一種無奈和感嘆的情緒。長檠，指的是戰爭時用來防御箭矢的長木板，這里象征著戰爭和紛爭。作者認為長檠在白天沒有用處，意味著和平時期的人們不需要用它來抵御敵對勢力。團扇經過秋天的風吹，已經失去了它曾經的新穎和活力，象征著歲月的流轉和事物的衰老。作者自謙不才，但他認為自己的心境與世人并無不同。五年澤國又逢春，表達了作者對國家的祝福和期盼，希望國家在經歷困難后能夠重獲新生。

賞析：
該詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對時代的反思。長檠的寂寞與無用，團扇的凋零與衰老，都映照出人生的無常和歲月的流轉。作者雖然自謙不才，但他的感受與普通人相通，表達了對和平與繁榮的向往。最后一句五年澤國又逢春，是對國家命運的祝福，也顯示出作者對未來的樂觀態度。整首詩以簡約的筆法，傳達了對生活和國家的深情思緒，引發讀者共鳴。

zài yòng qián yùn
再用前韻

zhǎng qíng dāng zhòu zhī wú yòng, tuán shàn jīng qiū tàn yǐ chén.
長檠當晝知無用，團扇經秋嘆已陳。
wǒ dú bù cái duān yǒu shì, wǔ nián zé guó yòu féng chūn.
我獨不才端有似，五年澤國又逢春。