“社酒盤中不風梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“社酒盤中不風梅”出自宋代李彌遜的《再用前韻》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shè jiǔ pán zhōng bù fēng méi，詩句平仄：仄仄平平仄平平。
“社酒盤中不風梅”全詩
《再用前韻》
今年春早未全衰，社酒盤中不風梅。
快把霜刀倩天女，燕忙時節有花開。
快把霜刀倩天女，燕忙時節有花開。
分類：
作者簡介(李彌遜)
李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80余首。
《再用前韻》李彌遜 翻譯、賞析和詩意
《再用前韻》是宋代詩人李彌遜所創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
今年春早未全衰，
社酒盤中不風梅。
快把霜刀倩天女，
燕忙時節有花開。
詩意：
這首詩詞表達了作者對春天的期待和對自然變化的觀察。雖然已經是春天的初早時節，但春意并沒有完全減退。社酒盤中的梅花依然沒有隨風凋謝。詩人期待著春天的到來，希望像傳說中的天女倩影般，用冰霜的刀子將春天帶來。他覺得燕子已經回來了，而繁忙的季節也應該有花朵盛開。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天初早時的景象和詩人的心情。通過描述社酒盤中的梅花未凋謝，表達了作者對春天早期的期待和希望。他希望春天能夠快速到來，就像倩影般美麗而神秘。詩人將燕子的歸來與花開聯系在一起，暗示著春天的繁忙季節即將到來，花朵將會盛開。整首詩詞通過簡短的句子和形象的描寫，傳達了作者對春天的渴望和期待，展現了春天初早時節的生機和美麗。
“社酒盤中不風梅”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng qián yùn
再用前韻
jīn nián chūn zǎo wèi quán shuāi, shè jiǔ pán zhōng bù fēng méi.
今年春早未全衰，社酒盤中不風梅。
kuài bǎ shuāng dāo qiàn tiān nǚ, yàn máng shí jié yǒu huā kāi.
快把霜刀倩天女，燕忙時節有花開。
“社酒盤中不風梅”平仄韻腳
拼音：shè jiǔ pán zhōng bù fēng méi
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“社酒盤中不風梅”的相關詩句
“社酒盤中不風梅”的關聯詩句
網友評論
* “社酒盤中不風梅”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“社酒盤中不風梅”出自李彌遜的 《再用前韻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。