“青春不與老相期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻郎中弟見寄》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青春不與老相期，
歸雁聲中數別離。
折柳西城真旦暮，
鏡中白發已如斯。

詩意：
這首詩詞表達了青春與老去的對比，以及離別和時光流轉的主題。詩人感嘆青春不會與老去相期，暗示時間的無情和不可挽回的流逝。他通過聽到歸雁的聲音來數算別離的次數，表達了離別的痛苦和無奈。詩中描繪了折柳的情景，暗示了時光的流逝和日落西山的景象。最后，詩人通過鏡中映照出的白發，形象地表達了自己已經年老的事實。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了深刻的人生哲理。通過對青春和老去的對比，詩人展現了時間的無情和不可逆轉的特性，呈現了人生的無常和離別的痛苦。折柳的描寫和西城真旦暮的景象，增添了詩詞的情感色彩和意境。最后，詩人以鏡中白發的形象，生動地揭示了自己年齡的增長和時光的不可逆轉。這首詩詞深邃而含蓄，給人以思考和回味。它通過寥寥數語，勾勒出人生的滄桑和無奈，使讀者在閱讀中產生共鳴，思考時間的流逝和生命的意義。

cì yùn láng zhōng dì jiàn jì
次韻郎中弟見寄

qīng chūn bù yǔ lǎo xiāng qī, guī yàn shēng zhōng shù bié lí.
青春不與老相期，歸雁聲中數別離。
zhé liǔ xī chéng zhēn dàn mù, jìng zhōng bái fà yǐ rú sī.
折柳西城真旦暮，鏡中白發已如斯。