“窮秋璧月才圓后”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窮秋璧月才圓后”全詩
千里一尊歡稚子,祝君從我傲壺天。
分類:
作者簡介(李彌遜)

李彌遜(1085~1153)字似之,號筠西翁、筠溪居士、普現居士等,吳縣(今江蘇蘇州)人。大觀三年(1109)進士。高宗朝,試中書舍人,再試戶部侍郎,以反對議和忤秦檜,乞歸田。晚年隱連江(今屬福建)西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨,風格豪放,有《筠溪樂府》,存詞80余首。
《次韻郎中弟見寄》李彌遜 翻譯、賞析和詩意
《次韻郎中弟見寄》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
窮秋璧月才圓后,
在秋季的末尾,完美的明月剛剛圓滿,
猶憶桑弧初掛年。
我仍然懷念著當年桑木的弓弦初次張開。
千里一尊歡稚子,
千里之外,一個快樂的稚子正在歡慶,
祝君從我傲壺天。
我祝福你能像我一樣自豪地享受生活。
詩意:
這首詩詞通過描繪秋天的月亮、桑木的弓弦和遠方的歡樂場面,表達了作者對美好時光和祝福的思念之情。月亮象征著完美和圓滿,暗示著美好的時光已經過去。桑木的弓弦代表著年少時的激情和朝氣,使人懷念起年輕時的快樂時光。遠方的歡樂場景則傳遞了一種祝福和喜悅的情緒,作者希望接收這份祝福的人能夠從容自信地面對生活,像作者一樣享受人生的美好。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,通過幾個意象的巧妙組合,給人以深深的思考和感悟。作者通過月亮、弓弦和歡樂場景的描繪,展現了對過去美好時光的懷戀和對未來的祝福。詩人將自己的情感與具體的景物和場景相結合,使詩詞充滿了生動感和情感共鳴。整首詩意蘊含豐富,通過對時間流轉和人生軌跡的思考,表達了作者對美好時光的珍視和對他人幸福的祝愿。同時,詩人以自然景物為載體,將抽象的情感轉化為具體的意象,使詩詞更加生動有趣。通過細膩的描寫和深刻的寓意,這首詩詞引發了讀者對人生、時光和幸福的思考,具有一定的啟示意義。
“窮秋璧月才圓后”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn láng zhōng dì jiàn jì
次韻郎中弟見寄
qióng qiū bì yuè cái yuán hòu, yóu yì sāng hú chū guà nián.
窮秋璧月才圓后,猶憶桑弧初掛年。
qiān lǐ yī zūn huān zhì zǐ, zhù jūn cóng wǒ ào hú tiān.
千里一尊歡稚子,祝君從我傲壺天。
“窮秋璧月才圓后”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。