“車馬從喧賣酒壚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻譚彥成學士早春五首》是宋代李彌遜所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽棲不寄絕交書，
車馬從喧賣酒壚。
臥轉午陰春睡足，
卻尋峰樹數花須。

詩意與賞析：
這首詩以早春的景色描繪了詩人李彌遜的閑適生活。詩的開頭表述了他隱居的地方，他不愿寄出與交往已絕的友人之間的書信。接著，詩人描述了車馬嘈雜的市場，與他隱居生活的寧靜形成了鮮明的對比。在午后的陰涼中，詩人臥下來休息，享受睡眠，當春天的陽光不再熾烈時，他才起床活動。最后，他探尋山峰和樹木，數數盛開的花朵。

這首詩以簡潔的語言展示了詩人對自然的敏感和對寧靜生活的追求。他選擇了遠離紛擾的幽棲之地，拒絕了與已斷交的友人聯系，享受著自由自在的時光。與喧囂的市井相比，他更喜歡午后的安靜和舒適。他在自然中尋找靈感和慰藉，通過觀察山峰和花朵來感受春天的美好。

整首詩流露出一種超脫塵世的心境，表達了詩人對自由、寧靜和自然之美的向往。這種對自然的熱愛和對繁華世界的冷漠，反映了李彌遜的個性和對人生的態度。通過細膩的描寫和富有意境的詞句，這首詩詞呈現了一幅清新寧靜的春景，讓讀者感受到自然的魅力和詩人內心的寧靜。

cì yùn tán yàn chéng xué shì zǎo chūn wǔ shǒu
次韻譚彥成學士早春五首

yōu qī bù jì jué jiāo shū, chē mǎ cóng xuān mài jiǔ lú.
幽棲不寄絕交書，車馬從喧賣酒壚。
wò zhuǎn wǔ yīn chūn shuì zú, què xún fēng shù shù huā xū.
臥轉午陰春睡足，卻尋峰樹數花須。