“太平何許同民樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太平何許同民樂”全詩
太平何許同民樂，天闕雙龍護一燈。
分類：
作者簡介(李彌遜)
李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80余首。
《次韻譚彥成學士早春五首》李彌遜 翻譯、賞析和詩意
《次韻譚彥成學士早春五首》是宋代李彌遜的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
白玉建成了十二樓臺，云車翻滾著冉冉升起。太平盛世何等美好，皇宮的雙龍守護著一盞燈。
這首詩詞以描繪早春景色為主題，通過對景物的描述和象征的運用，表達了對太平盛世的向往和對帝國統治的贊美。
詩中的"十二樓臺"是用白玉建成的，形象地展示了建筑的高聳和美麗。"云車翻日上觚棱"描繪了朝陽初升時云彩的變幻，給整個景色增添了動感和生機。
接下來的兩句"太平何許同民樂，天闕雙龍護一燈"通過太平盛世和皇宮中的雙龍象征，表達了社會安定和國家繁榮的美好景象。"天闕"指的是皇宮的大門，"雙龍"象征著帝國的統治力量，而"一燈"則代表著明智的統治者。
整首詩詞以簡潔明了的語言展示了早春時節的美景，并通過景物的象征意義傳達了對太平盛世和統治者的贊美之情。同時，通過對建筑、云彩和象征物的描繪，給人一種唯美而壯麗的感覺，使讀者能夠感受到作者對美好時光和國家繁榮的向往。
“太平何許同民樂”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn tán yàn chéng xué shì zǎo chūn wǔ shǒu
次韻譚彥成學士早春五首
shí èr lóu tái bái yù chéng, yún chē fān rì shàng gū léng.
十二樓臺白玉成，云車翻日上觚棱。
tài píng hé xǔ tóng mín yuè, tiān què shuāng lóng hù yī dēng.
太平何許同民樂，天闕雙龍護一燈。
“太平何許同民樂”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲三覺 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。