“春同著物本無殊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王才少師雜花五首》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析：

中文譯文：
春天與自然物象本無分別，但姑射之花卻顯得更加嬌美如玉的皮膚。它獨自笑看那些浮華的花朵迎合凡俗的目光，而水邊的稀疏影子卻無法孤立地生長。

詩意：
這首詩詞以描繪花朵為主題，表達了作者對自然美的贊美以及對虛華的嗤笑。作者通過對比姑射之花和其他花朵的形象，強調了姑射之花的獨特之處，它像玉一樣潔白嬌艷，與眾不同。與此同時，作者也暗示了人們對于表面光鮮的事物的追求，以及對那些真正美麗但被忽視的事物的遺忘。

賞析：
這首詩詞通過對姑射之花和水邊影子的對比，揭示了人們在追求外在美的過程中可能忽視了內在的美。姑射之花被賦予了與眾不同的特質，以強調它的珍貴和獨特之處。作者以幽默的態度諷刺那些追求虛華的人，他們只追求表面的華麗而忽略了真正的美。水邊的疏影無法孤立地生長，暗示了真正的美麗需要一種純凈和寧靜的環境才能展現出來。

整體上，這首詩詞通過簡潔而精確的語言，以及對自然和人類行為的對比，表達了作者對真正美的理解和追求。它提醒人們要珍惜內在的美和真實的價值，而不僅僅是追求外在的虛華。

cì yùn wáng cái shǎo shī zá huā wǔ shǒu
次韻王才少師雜花五首

chūn tóng zhe wù běn wú shū, gū shè piān chéng yù xuě fū.
春同著物本無殊，姑射偏成玉雪膚。
dú xiào fú huā mèi fán mù, shuǐ biān shū yǐng bù shēng gū.
獨笑浮花媚凡目，水邊疏影不生孤。