“倦尋殘夢獨憑欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《儀真道中三首》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

過盡長淮未見山，
穿越了漫長的淮河，卻依然沒有看到山巒的蹤影，
倦尋殘夢獨憑欄。
疲憊地尋找著那些殘存的夢境，孤獨地倚著欄桿。
風煙漸欲回春眼，
風煙漸漸帶來了春天的氣息，
不似蔣陵江上看。
卻不如在蔣陵江上所看到的景象。

這首詩通過景物描繪和情感表達，展現了詩人在儀真道中的心境和感受。詩中的長淮和蔣陵江都是地名，表達了詩人的旅行經歷。詩人穿越了長淮，卻沒有看到山巒的美景，這或許讓他感到失望和疲憊。他在尋找殘存的夢境，卻只能孤獨地倚在欄桿上，顯露出一種寂寞和迷茫的心情。

然而，風煙的變幻逐漸帶來了春天的氣息，傳遞出一種希望和新生的感覺。但與此同時，詩人又提到了蔣陵江上所看到的景象，暗示著在其他地方所經歷的美好，與眼前的景色形成鮮明的對比。這種對比可能讓詩人對眼前的景色感到不滿，或者是對追求更美好的渴望。

整首詩通過景物描寫和情感表達，表現了詩人對旅途中的疲憊和迷茫，以及對美好和希望的向往。同時，通過對比的手法，突出了對眼前景色的不滿和追求更高境界的渴望。這種情感交織和對比的表達方式，使這首詩具有深刻而內斂的意境。

yí zhēn dào zhōng sān shǒu
儀真道中三首

guò jǐn zhǎng huái wèi jiàn shān, juàn xún cán mèng dú píng lán.
過盡長淮未見山，倦尋殘夢獨憑欄。
fēng yān jiàn yù huí chūn yǎn, bù shì jiǎng líng jiāng shàng kàn.
風煙漸欲回春眼，不似蔣陵江上看。