“不見枕中書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《門下大資顏公挽詩三首》是宋代李彌遜的作品。這首詩通過描繪東郡連綿的城墻和傳世的劍，以及冢上無書的枕席，表達了作者對逝去時光和已故的顏公的思念之情。詩中運用了山黑、佳城、堂陰、旦宅、松槚、輀車等意象，增添了悲涼與哀怨的情感。

這首詩的中文譯文如下：

東郡連墻日，行藏二紀馀。
山黑佳城必，堂陰旦宅虛。
悲心寄松槚，哀韻擁輀車。

這首詩通過細膩的描寫，詩意深沉而凄涼。東郡的城墻似乎已經連綿不斷地存在了好幾世紀，而作者的行蹤卻已經隱藏了二十多年。冢上空留著一把劍，但無法在枕邊找到顏公的著作。山色黯淡，佳城已變得必然要消逝，堂陰中的旦宅空虛無人。作者將自己的悲傷和思念寄托在松樹和槚樹上，憂傷的情調包圍著他乘坐的輀車。

這首詩揭示了作者內心的痛苦和對逝去時光的無奈。通過對城墻、劍和枕席等物象的描寫，表達了歲月流轉中的無常和人事消逝的感慨。作者的心情沉重，悲傷的氛圍滲透其中。整首詩以凄涼的意境和深沉的情感，傳達了對過去的追憶和遺憾之情，引發讀者對光陰易逝和人事如夢的思考。

mén xià dà zī yán gōng wǎn shī sān shǒu
門下大資顏公挽詩三首

dōng jùn lián qiáng rì, xíng cáng èr jì yú.
東郡連墻日，行藏二紀馀。
kōng liú zhǒng shàng jiàn, bú jiàn zhěn zhōng shū.
空留冢上劍，不見枕中書。
shān hēi jiā chéng bì, táng yīn dàn zhái xū.
山黑佳城必，堂陰旦宅虛。
bēi xīn jì sōng jiǎ, āi yùn yōng ér chē.
悲心寄松槚，哀韻擁輀車。