“塵埃閱心心如鑒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《留題鑒遠樓三首》

譯文：
留下題記于鑒遠樓三首，
展現朝代的內外江山。
秋風在這一天意外停留，
心靈如鏡，掃視塵埃煙霞。
一到江樓，眼界為之開闊。

詩意：
這首詩描繪了作者在鑒遠樓留下的三首題記。詩歌展現了宋代時期內外的江山景觀。在一個秋日，突然出現了停留的秋風，給人們帶來了些許驚喜和意外。作者的內心猶如一面明鏡，能夠洞察心靈的塵埃和種種煙霞。一旦登上江樓，視野立即變得開闊無邊。

賞析：
這首詩以簡潔自然的語言展示了作者對江山的觀察和心靈的洞察。詩中的“朝代的內外江山”意指宋代時期的政治和社會狀況，以及自然景觀，將宏大的歷史背景與自然景色相結合。秋風的停留象征著詩人在日常生活中偶遇的美好瞬間，讓他感覺到生活的變幻和無常。作者借助“心如鑒”這個比喻，表達了他內心的純凈和清明。當他登上江樓時，眼界得到了開闊，仿佛一切都在他眼前展現。這首詩通過景物描寫和內心感受，表達了詩人對江山的熱愛和對世界的洞察力。讀者在欣賞這首詩時，也可以聯想到自己的生活經歷，感受到其中的情感共鳴。

liú tí jiàn yuǎn lóu sān shǒu
留題鑒遠樓三首

biǎo lǐ jiāng shān miàn miàn lái, qiū fēng cǐ rì ǒu pái huái.
表里江山面面來，秋風此日偶徘徊。
chén āi yuè xīn xīn rú jiàn, yí dào jiāng lóu yǎn wèi kāi.
塵埃閱心心如鑒，一到江樓眼為開。