“單衣染焙香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

津梁寺采新茶與幕中諸公遍賞芳香尤異…四韻兼呈陸郎中

靈州碧巖下，荑英初散芳。
涂涂猶宿露，采采不盈筐。
陰竇藏煙濕，單衣染焙香。
幸將調鼎味，一為奏明光。

詩詞中文譯文：
津梁寺位于靈州碧巖下，新茶初綻芳香。
茶葉芳香仍殘留露水，采摘的茶葉不能充滿筐。
茶葉藏在濕潤的暗處，單衣沾染著炙熱的香氣。
幸運的是，能夠品嘗到這美味，向皇帝奏上明光。

詩意和賞析：
這首詩描述了武元衡在津梁寺采摘新茶的場景，表達了對茶葉香氣的喜愛和對享受美味的渴望。詩中使用了形象生動的描寫，如“涂涂猶宿露”、“陰竇藏煙濕”等，通過這些描寫增強了茶葉的鮮活感和香氣的濃郁感。作者將茶葉的美味比喻為調鼎味，意味著茶葉的香氣猶如一道美味佳肴，可以奏上給皇帝品嘗。

整首詩以簡潔明快的語言，展示了唐代詩人對茶葉的獨特感受和喜愛。詩中的意象鮮明，語言精練，通過描寫茶葉的香氣和情趣，表達了作者對美食的熱情以及對生活的享受。整首詩留給讀者一種愉悅和滿足的感覺。

同時，這首詩還是一篇贊美詩，向平素守樸實、品德高尚的陸郎中致以敬意和祝福。通過將詩題和詩文結合起來，使得整首詩充滿了美好的心愿和祝福。

jīn liáng sì cǎi xīn chá yǔ mù zhōng zhū gōng biàn shǎng fāng xiāng yóu yì sì yùn jiān chéng lù láng zhōng
津梁寺采新茶與幕中諸公遍賞芳香尤異…四韻兼呈陸郎中

líng zhōu bì yán xià, tí yīng chū sàn fāng.
靈州碧巖下，荑英初散芳。
tú tú yóu sù lù, cǎi cǎi bù yíng kuāng.
涂涂猶宿露，采采不盈筐。
yīn dòu cáng yān shī, dān yī rǎn bèi xiāng.
陰竇藏煙濕，單衣染焙香。
xìng jiāng diào dǐng wèi, yī wèi zòu míng guāng.
幸將調鼎味，一為奏明光。