“云護神驅瑞靄盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀儺》是宋代李彌遜所作的一首詩詞。這首詩描繪了寶歷迎新的景象，以及作者親眼目睹和細細觀察這一盛況的情景。

詩詞中文譯文：

寶歷迎新露莢殘，
水日宮殿曉光寒。
日陪仟仗溫風轉，
云護神驅瑞靄盤。
葦戟載頒均帝祉，
桃弧一射致民安。
威容曾許云中見，
又對彤墀得細看。

詩意和賞析：

這首詩詞以寶歷迎新的場景為背景，展示了一幅盛況空前的景象。作者通過描寫寶歷的到來，突出了這一時刻的莊嚴和重要性。

詩的開頭描述了露水滴落的景象，令人感受到早晨的清新和寧靜。接著，詩句中的“水日宮殿曉光寒”描繪了宮殿中透過晨光的冷寒氛圍，給人以莊嚴肅穆之感。

下一句“日陪仟仗溫風轉”，描繪了迎接寶歷的盛況。這里的“仟仗”指的是千人護衛，而“溫風轉”則顯示了這樣一個喜慶的氛圍。接著，“云護神驅瑞靄盤”表達了祥瑞云彩環繞的景象，預示著吉祥和幸福的到來。

接下來的兩句“葦戟載頒均帝祉，桃弧一射致民安”突出了皇帝的威嚴和慈愛。葦戟是帝王的象征，頒發祖國的恩惠給百姓，而桃弓則象征著君主的英武和威能。這兩句詩展示了皇帝的威儀和慈愛，表達了他對國家和人民的關懷。

最后兩句“威容曾許云中見，又對彤墀得細看”表示作者曾在云中目睹過皇帝的威儀，現在又站在彤墀之上仔細觀察。這顯示了作者對皇帝的景仰和對盛況的細致觀察，同時也表達了他對皇帝的崇敬之情。

總的來說，這首詩描繪了寶歷迎新的盛況，通過對景物和情景的描寫，展示了皇帝的威儀、慈愛以及作者對這一盛況的贊嘆和敬仰之情。此詩通過細膩的描寫和情感的表達，展示了宋代社會中皇權的威嚴和慈愛，以及人們對皇帝的景仰和崇敬之情。

guān nuó
觀儺

bǎo lì yíng xīn lù jiá cán, shuǐ rì gōng diàn xiǎo guāng hán.
寶歷迎新露莢殘，水日宮殿曉光寒。
rì péi qiān zhàng wēn fēng zhuǎn, yún hù shén qū ruì ǎi pán.
日陪仟仗溫風轉，云護神驅瑞靄盤。
wěi jǐ zài bān jūn dì zhǐ, táo hú yī shè zhì mín ān.
葦戟載頒均帝祉，桃弧一射致民安。
wēi róng céng xǔ yún zhōng jiàn, yòu duì tóng chí dé xì kàn.
威容曾許云中見，又對彤墀得細看。