“地臨嵩少萃奇秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈朱少章》是宋代李彌遜的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送給朱少章
堂堂如老者，云夢之胸懷廣闊，
筆端日夜創作出云和風。
他的居所位于嵩山下的少林寺，
他的雕搜仿佛是達到了天上的工藝。
他的才華出眾，像是捕獲猛虎和勇猛的豹子，
他的嫵媚清切又歸于內斂的雄壯。
他并不追逐時尚，不隨波逐流，
他不受陰山所限，直接挑戰雷神。

詩意：
這首詩是李彌遜向朱少章致敬的作品。李彌遜贊揚朱少章的卓越才華和創作能力，形容他的胸懷廣闊，像老者一樣莊重而有智慧。朱少章的筆端創作出的文字如云和風，充滿了生動的想象力和藝術感染力。他的作品仿佛是天工巧匠所創，展示出了極高的技藝和藝術造詣。朱少章的才華猶如捕獲猛虎和靈活的豹子一樣，充滿了勇氣和力量，同時又保持著內斂的雄壯風采。他不追求時尚，堅守自己的風格和原則，超越了一般人的局限，敢于挑戰雷神的權威。

賞析：
這首詩以簡練而富有力量的語言，塑造了朱少章的形象和才華。通過對朱少章的稱贊，詩人表達了對他的敬佩和贊賞。詩中描繪了朱少章的胸懷廣闊、創作能力出眾的形象，以及他不隨波逐流、勇敢挑戰傳統的精神。整首詩筆調豪邁，意境深遠，展示出了詩人對朱少章藝術造詣的贊美之情。通過細膩的描寫和對比，詩人成功地傳達了朱少章的才華與個性，也表達了對藝術創作和追求獨立風格的崇尚。

zèng zhū shǎo zhāng
贈朱少章

táng táng rú sǒu yún mèng xiōng, bǐ duān rì yè shēng yún fēng.
堂堂如叟云夢胸，筆端日夜生云風。
dì lín sōng shǎo cuì qí xiù, diāo sōu fǎng fú qióng tiān gōng.
地臨嵩少萃奇秀，雕搜仿佛窮天功。
jié rú jiē náo jiàn bó hǔ, wǔ mèi qīng qiē guī shēn xióng.
捷如接猱健博虎，嫵媚清切歸深雄。
liù dīng bù qǔ sì tiān hēi, yīn shān zhí kǒng xuān léi gōng.
六丁不取四天黑，陰山直恐喧雷公。