“千里同風始見親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉酬龍興益老伽陀》是宋代李彌遜的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
居士心如出岫云，
逢場作戲不求真。
桃花自落非關雨，
梅子半黃知是春。
此外更無身外事，
閑中那得個中人。
箭鋒相拄君休部，
千里同風始見親。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個居士的心境和思考。首句提到居士的內心像云一樣高遠，意味著他追求的目標超越了塵世的喧囂。第二句說到居士在世俗場合中表現得像在演戲一樣，并不追求真實，這表明他對世事的看法超脫和淡漠。

接下來的兩句以桃花和梅子作為象征，傳達了居士對自然的感悟。桃花自然凋謝并不是因為雨水的原因，而是因為自然規律的變化；梅子雖然只有一半變黃，但已經預示著春天的到來。這表明居士對自然的細膩觀察和感知，以及他對生命和季節變化的敏感。

接下來的兩句表達了居士的超然和無欲的狀態。他沒有被外界的事物所牽扯，只追求內心的寧靜和自我修養。他在閑暇之中不為身外之事所困擾，也不追求社會地位和名利。他追求的是超脫塵世的境界。

最后兩句以箭鋒的相拄為比喻，表達了居士與志同道合的人的親近和交流。無論千里之遙，只要志向相投，就像同一片風中的落葉，彼此可以感受到親切和親近。這表明居士注重與志同道合的人建立真摯的情感聯系。

這首詩詞展現了李彌遜居士的超脫心境和對自然的敏感觀察，以及他對內心修養和真摯情感的追求。通過比喻和意象的運用，詩詞傳達了一種超越塵世的心靈境界，引導讀者思考生命的意義和人與人之間的關系。

fèng chóu lóng xīng yì lǎo jiā tuó
奉酬龍興益老伽陀

jū shì xīn rú chū xiù yún, féng chǎng zuò xì bù qiú zhēn.
居士心如出岫云，逢場作戲不求真。
táo huā zì luò fēi guān yǔ, méi zǐ bàn huáng zhī shì chūn.
桃花自落非關雨，梅子半黃知是春。
cǐ wài gèng wú shēn wài shì, xián zhōng nà de gè zhōng rén.
此外更無身外事，閑中那得個中人。
jiàn fēng xiāng zhǔ jūn xiū bù, qiān lǐ tóng fēng shǐ jiàn qīn.
箭鋒相拄君休部，千里同風始見親。