“將雛結友更深游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和明甫南山用粹之韻》是李彌遜所寫的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

尋源探穴上林丘，
宛似愚溪柳柳州。
樹擁千頭爭地出，
江分一股抱山流。

這首詩以探尋山林之源為主題，描繪了山林中的景色和氣息。"上林丘"指的是位于山林之中的地方，作者在此地尋找著源頭和洞穴。"愚溪柳柳州"則象征著山林中的一片寧靜和美麗的景色。

詩中描繪了茂密的樹木競相生長，爭奪地盤。這些樹木向著天空伸展，形成一片繁茂的景象。江流則分出一股水流，緊緊環抱著山巒，流淌而過。

"陰堂閣雨云生屋"這句描述了一種幽暗的景象，雨云籠罩著房屋。這可能暗示著山林中的居所，被大自然的氣息所包圍著。

"晚浦收潮草泛舟"描繪了夜晚的海濱景色，退潮時海灣中的草叢漂浮在水面上。這里可能是作者在海濱航行時的所見所感。

整首詩抒發了作者對山林之美的追求和對大自然的敬畏之情。通過描繪山林景色和自然元素，表達了作者的心境和情感。作者在追尋山林的源頭和洞穴的過程中，感受到了大自然的魅力，展示了對自然景色的深刻體驗和對友誼的珍視。

這首詩以其細膩的描寫和豐富的意象，傳達了作者對自然的熱愛和對友情的贊美。通過山林中的景色和情感的交織，讓讀者感受到了大自然的壯美和人與自然的和諧共生之美。

hé míng fǔ nán shān yòng cuì zhī yùn
和明甫南山用粹之韻

xún yuán tàn xué shàng lín qiū, wǎn sì yú xī liǔ liǔ zhōu.
尋源探穴上林丘，宛似愚溪柳柳州。
shù yōng qiān tóu zhēng dì chū, jiāng fēn yī gǔ bào shān liú.
樹擁千頭爭地出，江分一股抱山流。
yīn táng gé yǔ yún shēng wū, wǎn pǔ shōu cháo cǎo fàn zhōu.
陰堂閣雨云生屋，晚浦收潮草泛舟。
yōu xìng wèi qióng liú yǎn lì, jiāng chú jié yǒu gēng shēn yóu.
幽興未窮留眼力，將雛結友更深游。