“塵心想坐忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題陳氏尚遐亭》是宋代詩人李彌遜的作品。該詩通過描繪秋荷、塵心、露水、風和花朵等元素，表達了一種超越塵世紛擾、追求內心寧靜的意境。

詩詞中文譯文：
結屋秋荷上，塵心想坐忘。
露凝公子犖，風曳野人章。
浪蕊終無實，多花根不長。
知君有情尚，千柄竚幽香。

詩詞詩意及賞析：
這首詩以秋荷為背景，通過描繪荷葉上積滿了露水，展現了一種寧靜的氛圍。詩人將自己的心比作塵土，希望能夠通過坐忘的方式超脫紛擾的塵世，達到內心的寧靜與凈化。荷葉上的露水象征了圣賢的精神，而風吹拂著野花，展示了自然的美好與自由。然而，詩人也意識到花朵終究沒有實際的價值，多花根也無法生長。雖然如此，詩人依然欣賞君子的情操，認為它們像幽香一樣，雖不張揚，卻能持久地散發出內在的魅力。

這首詩借助秋荷、塵心、露水和風等形象的描繪，表達了李彌遜對內心寧靜與超脫的追求。他希望通過忘卻塵世的煩惱、追求心靈的凈化，達到一種超脫的境界。詩中對于花朵的描繪也寄托了詩人對君子品格的贊美，認為君子的情操雖然不張揚，卻能在內心中散發出持久的魅力。

整首詩以簡練而富有意境的語言，通過自然景物的描繪，表達了詩人對內在寧靜與高尚情操的向往。它展示了宋代文人追求清凈心靈和超脫塵世的思想境界，具有典型的宋代文人詩風。

jì tí chén shì shàng xiá tíng
寄題陳氏尚遐亭

jié wū qiū hé shàng, chén xīn xiǎng zuò wàng.
結屋秋荷上，塵心想坐忘。
lù níng gōng zǐ luò, fēng yè yě rén zhāng.
露凝公子犖，風曳野人章。
làng ruǐ zhōng wú shí, duō huā gēn bù zhǎng.
浪蕊終無實，多花根不長。
zhī jūn yǒu qíng shàng, qiān bǐng zhù yōu xiāng.
知君有情尚，千柄竚幽香。