“三鐘猶得飽支離”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凝碧晚望》是宋代詩人李彌遜所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

凝碧晚望

秋天來了，為何要送行歸去呢？夕陽映照在高臺上，我的心情自然而然地悲傷起來。山谷里的景色無法容納我的追思，而三杯酒卻能滿足我的寂寞。

黃花對著客人微笑，白發尋找著人卻像是有著期限。時間的推移無法避免地改變了一切，每當遇到美好的事物時，我也會展露笑容。

詩意和賞析：
《凝碧晚望》通過描繪秋天的景色和表達內心情感，傳遞了詩人對時光流轉和生命變遷的感慨。詩詞開篇以秋天作為背景，表現出一種離別的情緒。詩人在高臺上凝望夕陽，感嘆秋天的來臨，不舍得送別離開的人。他的心情逐漸變得悲傷，映照出內心的蒼涼和無奈。

接下來，詩人運用對比的手法，以黃花和白發來象征時間的流逝和人生的變遷。黃花微笑著對客人表示歡迎，而白發則是尋找著已經離去的人，這里呈現了人生的變化和歲月的無情。詩人深知時光不可逆轉，但他在面對美好的事物時，仍能展現出微笑和開朗的一面。

《凝碧晚望》以簡約的語言和深情的意境，表達了對時光流逝的無奈和對美好事物的珍惜。詩人通過描繪秋天景色和表達內心情感，展示了對離別和變遷的思考，以及對生命中美好瞬間的珍視。整首詩詞在境界上凝練而深沉，通過寥寥數語傳遞出人生的哲理和情感的共鳴。

níng bì wǎn wàng
凝碧晚望

qiū lái hé bì sòng jiāng guī, luò rì gāo tái yì zì bēi.
秋來何必送將歸，落日高臺意自悲。
yī hè wèi róng zhuī fǎ màn, sān zhōng yóu dé bǎo zhī lí.
一壑未容追法漫，三鐘猶得飽支離。
huáng huā duì kè rú xiāng xiào, bái fà xún rén shì yǒu qī.
黃花對客如相笑，白發尋人似有期。
shí xù bù kān fān fù shǒu, měi féng jiā chù yì kāi méi.
時序不堪翻覆手，每逢佳處亦開眉。