“別更無光輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《琴曲歌辭·白雪歌》
列著鼎佩戴金章，
淚眼望著飛舞的梅花。
卻惦記著吃簡單的食物，
我身份如同屠沽的孩子。
負著米，不管遠近，
只求升斗回家。
做人不分貴賤，
不要沾染雞狗肥胖的身軀。
這樣的言論似乎被人們遺忘，
別無光輝。
這樣的言論是否忘卻不再提及，
那就在于如何去為人處事。

詩意和賞析：
《白雪歌》是唐代詩人貫休創作的一首詩詞。詩中以簡潔凝練的語言表達了作者對社會風氣的批判，探討了人們應該如何為人處世。

詩的開頭列舉了一些金銀貴重的器具，象征著世俗的榮華富貴，但作者卻以淚眼望著飛舞的梅花，表示自己對物質欲望的淡漠和追求精神追求的態度。

接下來，詩中提到作者想要過簡單的生活，擔心沾染雞狗肥胖的身軀。這句話表達了作者對物質世界的嫌棄和對樸素生活的向往。

詩的結尾，作者反思自己的言論是否被人們遺忘，是否應該放棄言論而順應世俗境遇。最后，作者給出了答案：“即安用人為”，即順應現實去為人處理，這暗示了作者也會在相關場合順從世俗的表象。

這首詩詞通過對社會現象的思考和個人體驗的抒發，表達了作者對物質追求和精神追求的觀察和思考。展現了唐代社會中人們對于物質與精神追求的矛盾和反思。同時，這首詩詞也讓人們思考如何在現實生活中保持積極向上的心態，堅持自己內心的理想和追求。

qín qǔ gē cí bái xuě gē
琴曲歌辭·白雪歌

liè dǐng pèi jīn zhāng, lèi yǎn kàn fēng zhī.
列鼎佩金章，淚眼看風枝。
què sī shí lí huò, shēn zuò tú gū ér.
卻思食藜藿，身作屠沽兒。
fù mǐ wú yuǎn jìn, suǒ xī shēng dǒu guī.
負米無遠近，所希升斗歸。
wéi rén wú guì jiàn, mò xué jī gǒu féi.
為人無貴賤，莫學雞狗肥。
sī yán rú bù wàng, bié gèng wú guāng huī.
斯言如不忘，別更無光輝。
sī yán rú huò wàng, jí ān yòng rén wéi.
斯言如或忘，即安用人為。