“嬋娟湘江月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嬋娟湘江月”出自唐代劉長卿的《琴曲歌辭·湘妃》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chán juān xiāng jiāng yuè，詩句平仄：平平平平仄。
“嬋娟湘江月”全詩
《琴曲歌辭·湘妃》
帝子不可見，秋風來暮思。
嬋娟湘江月，千載空蛾眉。
嬋娟湘江月，千載空蛾眉。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《琴曲歌辭·湘妃》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
琴曲歌辭·湘妃
帝子不可見，秋風來暮思。
嬋娟湘江月，千載空蛾眉。
中文譯文：
皇子無法與我相見，秋風吹來，夜晚的思念綿延。
湘江的月光照耀著美麗的容顏，可惜千年過去，空留下她眉眼之美。
詩意：
這首詩描繪了一個女子的凄美形象。她是帝王子孫，與她相遇的機會如此之難。秋風催人思念，每當夜幕降臨，她無法遇見真正心儀之人，只能孤獨地懷念。她美麗如嬋娟的月亮，千年過去了，唯有她空留下美麗的眉眼。
賞析：
這首詩展示了感情的無奈和遺憾。詩人通過描繪女子的美麗，以及她無法與心儀之人相會的境況，表達了一種深深的悲涼和傷感。同時，詩中的嬋娟湘江月也寄托了詩人對美麗的景物的贊美之情。通過對自然景物與情感的交織描寫，詩人展示了他細膩的情感和對美的敏銳感知。這首詩以簡練的文字展現了深情和懷念之情，給人以深深的共鳴。
“嬋娟湘江月”全詩拼音讀音對照參考
qín qǔ gē cí xiāng fēi
琴曲歌辭·湘妃
dì zi bù kě jiàn, qiū fēng lái mù sī.
帝子不可見，秋風來暮思。
chán juān xiāng jiāng yuè, qiān zǎi kōng é méi.
嬋娟湘江月，千載空蛾眉。
“嬋娟湘江月”平仄韻腳
拼音：chán juān xiāng jiāng yuè
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“嬋娟湘江月”的相關詩句
“嬋娟湘江月”的關聯詩句
網友評論
* “嬋娟湘江月”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“嬋娟湘江月”出自劉長卿的 《琴曲歌辭·湘妃》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。