“上林玉砌酣春色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花石詩十一章》是宋代詩人鄧肅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮花浪蕊自朱白，
月窟鬼方更奇絕。
繽紛萬里來如云，
上林玉砌酣春色。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗而奇妙的景象，以花石為主題，展現了花石的飄逸與妖異之美。詩人以細膩的筆觸和形象的描繪，表達了對自然景觀的贊美和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩以花石為題材，描述了花石的美麗和奇異。詩人運用了形象獨特的詞語和意象豐富的描寫手法，使整首詩充滿了濃郁的藝術氣息。

第一句“浮花浪蕊自朱白”，通過運用對比的手法，表現了花石的鮮艷和嬌媚。花石如浮動的花瓣和浪漫的花蕊，自然而然地展現出朱紅和潔白的美感。

第二句“月窟鬼方更奇絕”，運用了意象的描寫手法，將花石的奇妙之美與月亮聯系在一起。月亮在夜晚的暗黑中猶如鬼怪般神秘，與花石的美景交相輝映，使整個景象更加引人入勝。

第三句“繽紛萬里來如云”，以形容詞“繽紛”和“萬里”來描繪花石的繁盛和廣袤。花石如云般絢麗多彩，遍布萬里，給人一種盛世繁華的感覺。

最后一句“上林玉砌酣春色”，通過描寫花石所在的上林玉砌，表達了花石與春天的濃郁氛圍。上林玉砌是一個古代皇家園林，而花石的絢麗色彩和美麗景觀使得整個春天更加熱烈和歡樂。

總體而言，這首詩通過對花石景觀的描繪，展現了自然之美和生活之美。詩人通過細膩的描寫和意象的運用，使人們能夠感受到花石的浪漫與魅力，同時也抒發了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

huā shí shī shí yī zhāng
花石詩十一章

fú huā làng ruǐ zì zhū bái, yuè kū guǐ fāng gèng qí jué.
浮花浪蕊自朱白，月窟鬼方更奇絕。
bīn fēn wàn lǐ lái rú yún, shàng lín yù qì hān chūn sè.
繽紛萬里來如云，上林玉砌酣春色。