“天風夜作雷霆吼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花石詩十一章》是宋代詩人鄧肅所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花石詩十一章

中嵩岳磨星斗，
下視群山真培塿。
千年老木矯龍蛇，
天風夜作雷霆吼。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一幅壯麗的自然景觀。鄧肅通過寫景，以山岳、群山和自然元素為主題，表達了大自然的壯麗與神秘。

首先，詩中提到的"中嵩岳"指的是中岳嵩山，它被形容得如磨礪星辰斗柄，暗示著其高聳入云的雄偉景象。"下視群山真培塿"描繪了嵩山之巔俯瞰群山的壯麗景色，仿佛真實地露出群山的根基。

接著，詩人描述了千年老木的形態，將其比作矯龍蛇，顯示了這些古老的樹木的雄姿和蓬勃的生命力。"天風夜作雷霆吼"表達了風聲猛烈，猶如雷鳴般的轟鳴聲，使讀者感受到大自然的磅礴力量。

整首詩通過對嵩山的描繪，展示了大自然的壯麗景色和宏偉氣勢，使人們可以感受到自然界的震撼力和神秘感。同時，通過描繪自然景觀中的元素，詩人也傳達了對自然的敬畏之情和對生命力的謳歌。

這首詩詞以簡潔的語言展示了壯麗的山水景色，通過對自然景觀的描繪，展示了大自然的威嚴與美麗，使讀者在閱讀中沉浸于自然的奇妙之中，感受到詩人對自然的敬仰和贊美之情。

huā shí shī shí yī zhāng
花石詩十一章

shì zhōng sōng yuè mó xīng dǒu, xià shì qún shān zhēn péi lǒu.
是中嵩岳磨星斗，下視群山真培塿。
qiān nián lǎo mù jiǎo lóng shé, tiān fēng yè zuò léi tíng hǒu.
千年老木矯龍蛇，天風夜作雷霆吼。