“扶筇欲過北山來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄧成材五絕》是宋代詩人鄧肅所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我扶著長桿欲翻越北山而來，
政事繁忙，詩囊中的笑語卻能讓我輕松開懷。
我故意踏著溪山，尋找美景，
這些景色我帶給你，用筆端與你分享。

詩意：
這首詩通過描繪作者鄧肅扶桿越過北山的情景，表達了他在政務繁忙的生活中，通過寫詩來尋找心靈的寧靜和快樂。他將自己的心境與欣賞到的自然景色分享給讀者，傳遞出一種詩意和寧靜的情感。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達出作者的情感和意境。首句中的"扶桿欲翻越北山而來"，描繪了作者身處北山之中的場景，暗示他擺脫了塵世的紛擾，追求內心的寧靜。接著，他提到政務繁忙，但他的詩囊中卻裝滿了笑語，這表明他通過詩歌找到了一種解脫，能夠在壓力和煩憂中獲得片刻的輕松和快樂。

第三句中的"故走溪山尋勝景"展示了作者故意選擇踏著溪山，尋找美景的意愿。這種主動的行動表明他對自然的熱愛和追求美的渴望。最后一句"為君攜向筆端來"則表達了作者將自己所賞之景寫進詩篇，與讀者分享的意愿。

整首詩以簡潔明了的語言展現了作者在繁忙的政務生活中通過詩歌追求內心寧靜和快樂的心境，同時展示了他對自然景色的贊美和與讀者分享美景的愿望。這首詩以其清新的意境和簡潔的表達方式，傳達出一種平靜與安寧的美感，給人以心靈的撫慰和啟發。

hé dèng chéng cái wǔ jué
和鄧成材五絕

fú qióng yù guò běi shān lái, zhèng lài shī náng yī xiào kāi.
扶筇欲過北山來，政賴詩囊一笑開。
gù zǒu xī shān xún shèng jǐng, wèi jūn xié xiàng bǐ duān lái.
故走溪山尋勝景，為君攜向筆端來。