“當知捩手又翻羹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄧成材五絕》是宋代詩人鄧肅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒兵招我破愁城，
頓覺春風拂面生。
卻迫豺狼飛小艇，
當知捩手又翻羹。

詩意：
這首詩詞描繪了作者應邀參加一場酒宴，并借此表達了詩人內心的情感和思考。詩中通過描述酒宴的情景，表達了作者對生活中煩惱和憂愁的一種破解和解脫，同時也透露出對生命的感悟和對未來的期待。

賞析：
這首詩詞運用簡潔而富有意象的語言，通過描繪酒宴的場景，表達了作者對煩惱和憂愁的擺脫與解放。首兩句“酒兵招我破愁城，頓覺春風拂面生。”意味著作者被邀請參加宴會，酒的美妙和宴會的熱鬧使他感到煩惱和憂愁煙消云散，頓時感受到了春風拂面的愉悅。接下來的兩句“卻迫豺狼飛小艇，當知捩手又翻羹。”則暗示著人生的轉變和變幻無常。豺狼飛小艇象征著困境和挑戰，而“捩手又翻羹”則是一種意味深長的表達，暗示著人生中的困難和挫折時刻可能會再次出現。

整首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，展現了作者對于人生的思考和對未來的期待。它傳遞了一種積極向上的情緒，表達了作者在面對困境時的勇氣和樂觀態度。這首詩詞以其獨特的表達方式和深刻的內涵，給人以啟示和思考，引發讀者對生活和人生的共鳴。

hé dèng chéng cái wǔ jué
和鄧成材五絕

jiǔ bīng zhāo wǒ pò chóu chéng, dùn jué chūn fēng fú miàn shēng.
酒兵招我破愁城，頓覺春風拂面生。
què pò chái láng fēi xiǎo tǐng, dāng zhī liè shǒu yòu fān gēng.
卻迫豺狼飛小艇，當知捩手又翻羹。