“疏簾不下縱荷香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄲州道中早行》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，我早早起行，鄲州道路上。薄紗簾不曾落下，荷花的芬芳洋溢。夢想破滅，心頭的惆悵如滿月映照廊宇。喝完了最后一杯酒，策馬奔馳，心中仿佛產生疑惑，山色竟讓我誤以為是故鄉。

詩意：
《鄲州道中早行》描繪了一個清晨早行的場景，以及詩人內心的感受和情緒。詩中展示了自然景物和人情世故相互交織的意象，通過描寫細膩的情感和錯覺，表達了詩人對家鄉的思念之情。

賞析：
這首詩詞以清晨鄲州道路上的旅行為背景，通過描繪具體的自然景物和細節，展示了詩人的情感體驗。開篇寫道疏簾不下，荷花的香味在空氣中彌漫，給人一種清新宜人的感覺。接著，詩人表達了對夢想破滅的惆悵之情，以及對故鄉的思念。詩的結尾，詩人以喝完最后一杯酒、馬馳山間的場景，表達了自己內心的疑惑和迷茫，仿佛將山色誤認為是故鄉，顯示了對家鄉的眷戀之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了清晨的景色和詩人的情感，通過自然景物的描繪和情感的抒發，將讀者帶入了詩人內心的情感世界。詩詞表達了對家鄉的思念和對現實的迷茫，展示了詩人在旅途中的復雜情感和內心的糾結。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言展示了詩人的情感體驗，給人留下了深刻的印象。

dān zhōu dào zhōng zǎo xíng
鄲州道中早行

shū lián bù xià zòng hé xiāng, mèng pò shā chú yuè mǎn láng.
疏簾不下縱荷香，夢破紗廚月滿廊。
xiào jǐn yī bēi biān mǎ zǒu, huǎng yí shān sè shì jiā xiāng.
笑盡一杯鞭馬走，恍疑山色是家鄉。