“清吟屬和更何人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是唐代武元衡創作的《休暇日，中書相公致齋禁省，因以寄贈》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
休暇日，中書相公致齋禁省，
因以寄贈。

嘗聞圣主得賢臣，
三接能令四海春。
月滿禁垣齋沐夜，
清吟屬和更何人。

詩意：
這是一首致贈齋禁省的詩詞，作者是中書相公（朝廷高官）武元衡。他在休息的日子里，寫下這首詩詞送給齋禁省的官員。

詩中表達了對圣主（指皇帝）擁有賢臣的贊賞之情，稱贊這位賢臣能夠帶給整個國家春天般的繁榮。在月圓之夜，禁垣里的齋戒場所，作者在其中清吟詩句，問道：還有誰能與我一同和詩？

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對賢臣和齋禁省的贊美之情，同時也展示了自己的才情和對詩歌的熱愛。

首先，作者稱贊圣主得到了一位賢臣，意味著國家得到了良好的治理和管理。這位賢臣的能力使得整個國家都能夠蓬勃發展，如春天一般充滿生機。這里使用了“三接能令四海春”的表達，意味著賢臣的才能能夠讓四海（整個國家）都感受到春天的氣息，即國家繁榮昌盛。

其次，詩中描繪了一個月圓的夜晚，作者在禁垣中齋戒并沐浴，享受著寧靜的時刻。在這個夜晚，作者靜心地吟誦著詩句，表達了自己對詩歌的熱愛和創作的渴望。最后一句“清吟屬和更何人”表達了作者期待其他人能與他一同創作和欣賞詩歌的愿望，也可以理解為表達了對其他文人士子的期望與邀請。

整首詩詞以簡潔明快的語言和意象，表達了作者對賢臣和詩歌的贊美，同時展示了自己的才情和對文學的熱愛。它展示了唐代文人的風采和對社會繁榮的期望，具有典型的唐代文學特色。

xiū xiá rì, zhōng shū xiàng gōng zhì zhāi jìn shěng, yīn yǐ jì zèng
休暇日，中書相公致齋禁省，因以寄贈

cháng wén shèng zhǔ dé xián chén, sān jiē néng lìng sì hǎi chūn.
嘗聞圣主得賢臣，三接能令四海春。
yuè mǎn jìn yuán zhāi mù yè, qīng yín shǔ hé gèng hé rén.
月滿禁垣齋沐夜，清吟屬和更何人。