“送君偏有無言淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“送君偏有無言淚”全詩
送君偏有無言淚，天下關山行路難。
分類：
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《送裴戡行軍（一作餞裴行軍赴朝命）》武元衡 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
送裴戡行軍（一作餞裴行軍赴朝命）
珠履三千醉不歡，
玉人猶苦夜冰寒。
送君偏有無言淚，
天下關山行路難。
詩意：
這首詩描繪了一位名叫裴戡的將軍出征的情景。裴戡是一個高貴的將領，但他并不喜歡奢華的宴樂，猶如珍珠鞋子，穿了也沒有開心的感覺。他的妻子也忍受著寒冷的夜晚，為他擔心。在送別的時候，裴戡的妻子含淚默默看著他離去，心中充滿了無盡的哀愁。整個天下的山河都成了裴戡行軍道路上的艱難阻礙。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了對將帥行軍的理解和思索。通過對裴戡行軍的描繪，展現了行軍士兵的艱辛和無奈。用珠履醉不歡，玉人夜寒猶苦的表述，貼切地描繪了行軍途中將軍和妻子的情緒。最后一句“天下關山行路難”，則表達了行軍路上的困難和挑戰。整篇詩詞通過生動的形象和深情的情感，將將軍行軍的艱辛和家庭的牽掛表達得淋漓盡致，給人留下深刻的印象。
“送君偏有無言淚”全詩拼音讀音對照參考
sòng péi kān xíng jūn yī zuò jiàn péi xíng jūn fù cháo mìng
送裴戡行軍（一作餞裴行軍赴朝命）
zhū lǚ sān qiān zuì bù huān, yù rén yóu kǔ yè bīng hán.
珠履三千醉不歡，玉人猶苦夜冰寒。
sòng jūn piān yǒu wú yán lèi, tiān xià guān shān xíng lù nán.
送君偏有無言淚，天下關山行路難。
“送君偏有無言淚”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。