“見說阿房曾有賦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王公佩之瀘》是宋代詩人馮時行的作品。這首詩描繪了一個夏日的景象，以及詩人對王公佩的送別之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
五月的炎熱僅僅是一瞬間，
底層的事物也會過濾掉。
午后的陰涼是槐樹系馬的風，
黎明時的山岑是白云和拄著拐杖挑著壺的景象。
我看到了幽谷中鶯鳥遷徙的景象，
感受到了朝陽下鳳凰集聚的氣息。
據說阿房宮曾有過華麗的賦文，
他的名聲很快傳遍了東都。

詩意：
這首詩以夏日的景象為背景，表達了詩人對王公佩的送別之情。詩人通過描繪五月酷熱的瞬間、書生的濾瀘、午后槐樹下的涼風、清晨山間的云霧和鶯鳥遷徙、朝陽下的鳳凰集聚等畫面，展現了自然界的變遷和生生不息的景象。通過提及阿房宮曾有賦文的傳聞，詩人暗示了王公佩的文采和聲名，表達了對他的贊嘆和祝福。

賞析：
這首詩以簡潔而自然的語言，描繪了具有夏日特色的景象。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了自己對王公佩的深深思念和送別之情。詩中的景物交織在一起，展現了大自然的生機與變遷，以及人類與自然的和諧共生。詩人通過對阿房宮的提及，突顯了王公佩在文學上的造詣和聲望，表達了對他的敬佩和羨慕之情。整首詩以清新的意境和純凈的情感打動人心，展示了宋代詩歌的特點和魅力。

sòng wáng gōng pèi zhī lú
送王公佩之瀘

yán xūn wǔ yuè zhǐ xū yú, dǐ shì shū shēng yì lǜ lú,
炎薰五月只須臾，底事書生亦濾瀘，
wǔ yǐng fēng liáng huái xì mǎ, xiǎo cén yún bái zhàng tiāo hú.
午影風涼槐系馬，曉岑云白杖挑壺。
jiàn wén yōu gǔ yīng qiān mù, qì lèi zhāo yáng fèng jí wú.
見聞幽谷鶯遷木，氣類朝陽鳳集梧。
jiàn shuō ē páng céng yǒu fù, shēng míng sù wèi chà dōng dōu.
見說阿房曾有賦，聲名速為詫東都。