“望鄉臺上秦人在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“望鄉臺上秦人在”全詩
落日河橋千騎別，春風寂寞旆旌回。
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《送柳郎中裴起居》武元衡 翻譯、賞析和詩意
《送柳郎中裴起居》是唐代武元衡創作的一首詩詞。詩中表達了對遠離家鄉的朋友裴起居的離別之情。
詩中描述了詩人站在望鄉臺上，眺望著離開故鄉的朋友裴起居。詩人抒發對裴起居的思念之情，同時也表達了對裴起居離開故鄉、奔赴遠方的敬佩和祝愿。
整首詩詞意境寧靜而莊重，通過對自然景色的描繪，詩人將離別與歸鄉的情感表達得淋漓盡致。詩人運用夕陽和春風等意象，使得詩詞在平凡的離別場景中融入浪漫與哀愁，增加了作品的藝術性。
詩詞的中文譯文如下：
望鄉臺上秦人在，
學射山中杜魄哀。
落日河橋千騎別，
春風寂寞旆旌回。
賞析：
1. 詩中采用平仄和押韻的手法，給詩詞增添了一種韻律之美。
2. 詩人通過描繪自然景色，將離別與歸鄉的情感表達得淋漓盡致。
3. 詩詞情感真摯，通過詩人的真情實感，表達了對朋友裴起居的思念與祝福。
4. 通過運用春風和落日等意象，詩詞表達了人生離別的無奈和寂寞之感。
5. 整首詩詞意境寧靜而莊重，給人以深思和共鳴。
“望鄉臺上秦人在”全詩拼音讀音對照參考
sòng liǔ láng zhōng péi qǐ jū
送柳郎中裴起居
wàng xiāng tái shàng qín rén zài, xué shè shān zhōng dù pò āi.
望鄉臺上秦人在，學射山中杜魄哀。
luò rì hé qiáo qiān qí bié, chūn fēng jì mò pèi jīng huí.
落日河橋千騎別，春風寂寞旆旌回。
“望鄉臺上秦人在”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。