“暫愛江頭風景清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暫愛江頭風景清”全詩
閑步欲舒山野性，貔貅不許獨行人。
分類：
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《秋日出游偶作》武元衡 翻譯、賞析和詩意
《秋日出游偶作》是唐代詩人武元衡的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
黃花丹葉滿江城，
暫愛江頭風景清。
閑步欲舒山野性，
貔貅不許獨行人。
詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景色，詩人在江城漫步，欣賞著迷人的風景。他暫時沉醉于江頭的清新景色之中。然而，他內心追求山野的自然本性，渴望自由地漫步山林間，體驗大自然的野性之美。然而，他卻感到有一種神秘的力量（貔貅）阻止他獨自行走。
賞析：
這首詩通過描繪秋天的景色和詩人的內心感受，表達了作者對自然的向往和對束縛的不滿。詩中的黃花丹葉滿江城，形容了江城的美景，描繪了繁華的城市景象。而“暫愛江頭風景清”則表達了詩人在這個城市中的短暫停留，暫時被江頭的景色所吸引。然而，詩人的內心卻向往山野的自由和野性，他想要舒展自己的身心，與大自然融為一體。
詩中的“貔貅”是一種傳說中的神獸，具有神秘的力量。它被描述為不允許獨自行走的人。這里，詩人將“貔貅”作為一種象征，代表著一種約束和束縛的力量，阻止詩人追求自由。這種束縛可能來自社會、家庭、道德規范或其他各種因素。
整首詩以簡潔的語言表達了詩人對自由和大自然的向往，以及對束縛的反感。它描繪了城市和自然之間的對比，呈現了一種內心的矛盾和追求。通過這首詩，讀者可以感受到詩人對自由和野性的渴望，以及對自由受限的不滿情緒，同時也引發了對社會和人生的思考。
“暫愛江頭風景清”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì chū yóu ǒu zuò
秋日出游偶作
huáng huā dān yè mǎn jiāng chéng, zàn ài jiāng tóu fēng jǐng qīng.
黃花丹葉滿江城，暫愛江頭風景清。
xián bù yù shū shān yě xìng, pí xiū bù xǔ dú xíng rén.
閑步欲舒山野性，貔貅不許獨行人。
“暫愛江頭風景清”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。