“武陵源在朗江東”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“武陵源在朗江東”全詩
莫問阮郎千古事，綠楊深處翠霞空。
分類：
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《同苗郎中送嚴侍御赴黔中，因訪仙源之事》武元衡 翻譯、賞析和詩意
《同苗郎中送嚴侍御赴黔中，因訪仙源之事》是唐代武元衡創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
武陵源在朗江東，
流水飛花仙洞中。
莫問阮郎千古事，
綠楊深處翠霞空。
詩意：
這首詩描繪了詩人與苗族郎中一同送別嚴侍御前往黔中，并因此展開一段尋找仙源的奇遇。詩中以武陵源的山水景色為背景，表達了對仙境般美麗自然環境的向往和追求。同時，詩人也在詩中表達了對阮郎（可能是詩人的朋友）的祝福和對其未來事業的期許。整首詩抒發了詩人對人生追求和遠方仙境的向往之情。
賞析：
1. 描繪自然景色：詩中的武陵源以其東臨朗江，洞中流水飛花的景色描繪，展現了自然山水的美麗和神秘感。這種描繪方法在唐代的詩詞中非常常見，通過對自然景色的描繪，傳遞了詩人對美好自然環境的向往和追求。
2. 仙境追求：武陵源被描述為一個神奇的仙境，其中仙洞、綠楊和翠霞等形象，傳達了詩人對超凡境界和仙境生活的渴望。這與唐代文人士大夫對于仙境和超脫塵世的向往密切相關，反映了他們對于人生意義和超越凡俗的思考。
3. 友情祝福：詩中提到的阮郎，可能是詩人的朋友，表達了詩人對其的祝福和美好期許。這種友情的描繪增加了詩的情感色彩，使整首詩更具溫情和人情味。
總體而言，這首詩詞通過描繪自然景色和表達對仙境和友情的追求，傳遞了詩人對美好生活和遠方仙境的向往之情。同時，也反映了唐代文人士大夫對于超脫塵世和追求內心境界的思考和追求。
“武陵源在朗江東”全詩拼音讀音對照參考
tóng miáo láng zhōng sòng yán shì yù fù qián zhōng, yīn fǎng xiān yuán zhī shì
同苗郎中送嚴侍御赴黔中，因訪仙源之事
wǔ líng yuán zài lǎng jiāng dōng, liú shuǐ fēi huā xiān dòng zhōng.
武陵源在朗江東，流水飛花仙洞中。
mò wèn ruǎn láng qiān gǔ shì, lǜ yáng shēn chù cuì xiá kōng.
莫問阮郎千古事，綠楊深處翠霞空。
“武陵源在朗江東”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。