“不畏老僧嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游寶蓮寺分韻得塵字》是宋代詩人馮時行所作的一首詩詞。詩中描繪了游覽寶蓮寺的情景，表達了詩人遠離塵囂，尋求內心寧靜與自由的心境。

詩意：
詩人游歷寶蓮寺，踏上一條通向青山的小路，感受到了青山的靜謐與美麗。寶蓮寺是一個清幽宜人的地方，可以遇見更多令人愉快的人。在這里，詩人的心靈清澈如鐘磬的聲音，追溯著遙遠的足跡，記錄著歲月的塵埃。傍晚時分，夕陽的余輝映照在池塘邊，景色格外宜人。秋風輕拂，詩人手拄杖，腳踏履，親近自然。他常常前來，帶著一瓶美酒，即使老僧責備也不畏懼。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人游覽寶蓮寺的場景，表達了遠離塵囂、追求內心寧靜與自由的愿望。詩中運用了自然景物的描繪，以及對內心世界的表達，展現了宋代文人追求高潔境界的心態和生活態度。

詩人通過描述青山和寶蓮寺的美景，以及清心、遠足和品酒的行為，表達了他對自然和人文環境的喜愛和向往。他將自己的心境比作清心的鐘磬，象征內心的寧靜與純凈。詩人游歷過的地方和留下的足跡都被記錄在簿書之中，顯示了他對歲月流轉的思考和深沉的情感。傍晚時分的池塘和秋風，為詩人提供了一個與自然親近的機會，他手拄拐杖，腳踏履，展現了一種悠閑自在的生活態度。

詩人頻繁造訪寶蓮寺，帶著一瓶美酒，即使老僧責備也不退縮，表達了他追求自我享樂和追尋內心寧靜的堅定決心。這種不畏懼世俗壓力和堅持自我信念的精神，體現了宋代文人在塵世中尋找精神寄托的追求。

總的來說，《游寶蓮寺分韻得塵字》通過對寶蓮寺的描繪和對自然、內心的感悟，表達了詩人追求內心寧靜與自由的詩意。詩中融入了自然景物、個人情感和生活態度的描寫，展現了宋代文人的情趣和精神追求。

yóu bǎo lián sì fēn yùn dé chén zì
游寶蓮寺分韻得塵字

lù chū qīng shān jìn, zhāo tí gèng kě rén.
路出青山近，招提更可人。
qīng xīn zhōng qìng xiǎng, yuǎn jī bù shū chén.
清心鐘磬響，遠跡簿書塵。
wǎn rì chí biān jiǒng, qiū fēng zhàng lǚ qīn.
晚日池邊迥，秋風杖履親。
pín lái yī zūn jiǔ, bù wèi lǎo sēng chēn.
頻來一樽酒，不畏老僧嗔。