“數日能忙雪不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩二十七首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩詞描述了臘月過后的氣候，梅花已經開放，給人以初夏的感覺。下面是對這首詩詞的翻譯、詩意和賞析。

《雜詩二十七首》中文譯文：
臘過后暖和如同夏初，
梅花催暖，無處不盛放。
歷來每年臘月雖將盡，
幾日匆匆，雪花無法相比。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪臘月過后的溫暖氛圍和盛開的梅花，傳達了初夏的氣息。作者將臘月過后的溫暖與夏季的初期相比，形容氣溫的明顯升高。梅花的盛開象征著新生和希望，同時也表達了對生命力和堅韌精神的贊美。

詩中提到過去的臘月連續數日都有欣賞雪的習慣，而現在的溫暖和梅花盛開使人們忙碌起來，無暇觀賞雪花。這種對季節變化的對比與人們生活的繁忙和忙碌相呼應，表達了時光的流逝和生活的變遷。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對季節變化和自然景觀的描繪，展現了作者對自然的觀察和感悟。同時，通過對時間流逝和生活忙碌的描繪，也折射出人們對美好事物的珍惜和對時光的感慨。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了對初夏氣息的描繪，通過對自然景觀和人們生活的對比，傳達了對時光流逝和生活忙碌的感嘆。它展示了曹勛的觀察力和對自然與人生的感悟，給人以思考和共鳴的空間。

zá shī èr shí qī shǒu
雜詩二十七首

là hòu xuān hé ruò xià chū, méi huā cuī nuǎn bù róng shū.
臘后暄和若夏初，梅花催暖不容疏。
cóng lái zhǔn nǐ lián xún shǎng, shù rì néng máng xuě bù rú.
從來準擬連旬賞，數日能忙雪不如。