“喜聽黃鸝一兩聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜詩二十七首》
朝代：宋代
作者：曹勛

綠暗紅稀迷處所，
梅黃雨細半陰晴。
小軒坐久無余事，
喜聽黃鸝一兩聲。

中文譯文：
在綠色昏暗、紅色稀少的迷離之處，
梅花黃色，雨絲細密，天空陰晴不定。
我在小軒中坐久了，無事可做，
卻喜歡聆聽黃鸝鳴叫一兩聲。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪自然景色和表達作者的心境，展現了宋代詩人曹勛細膩而清新的寫作風格。

詩的前兩句描述了一幅迷離的畫面，綠色和紅色交織在一起，給人一種模糊、隱約的感覺。梅花黃色與細雨交織，增添了一絲春天的氣息。這種景色描繪了自然界的變幻和復雜，也讓讀者感受到了生活的多樣性。

接下來的兩句表達了作者在小軒中久坐無事的狀態，這種閑散的心情透露出一種寧靜和恬淡。小軒是一個平靜的空間，作者在其中靜靜地坐著，沒有其他雜念和煩擾。這種寧靜的狀態與前兩句的景色形成了鮮明的對比，更凸顯了詩人內心的寧靜與安逸。

最后兩句表達了作者喜歡聽黃鸝鳴叫的心情。黃鸝的聲音清脆悅耳，是春天的代表之一。作者在寧靜的環境中聆聽黃鸝的歌聲，給予了他一種愉悅和滿足的感覺。這也表達了作者對自然的熱愛和對美好事物的追求。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色和表達了作者的心境。通過對細節的描寫和情感的表達，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美好的境界，讓人感受到了大自然的變幻和生活的多彩。這首詩充滿了田園詩的意境，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和對自然的敏感。

zá shī èr shí qī shǒu
雜詩二十七首

lǜ àn hóng xī mí chù suǒ, méi huáng yǔ xì bàn yīn qíng.
綠暗紅稀迷處所，梅黃雨細半陰晴。
xiǎo xuān zuò jiǔ wú yú shì, xǐ tīng huáng lí yī liǎng shēng.
小軒坐久無余事，喜聽黃鸝一兩聲。