“敢辭塵土勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游廬山涂中雜詩三首》是宋代詩人曹勛創作的一組詩歌作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
天臺久宴坐，廬阜得游遨。
殊慰水云念，敢辭塵土勞。

譯文：
長久以來，我在天臺上宴坐，感到非常愉快；廬山和阜陽之間，我得以自由游蕩。
這美麗的山水給予我許多慰藉，使我不再為塵世的勞苦所困擾。

詩意：
詩人曹勛通過游覽廬山和阜陽之間的山水景色，表達了他對自然的贊美和對繁忙世事的厭倦之情。他在山水之間尋找寧靜和慰藉，追求一種超脫塵世的境界。

賞析：
這首詩以廬山和阜陽之間的景色為背景，展現了詩人對于自然風光的喜愛和向往。天臺是廬山的一處名勝，久坐于此，使詩人感到歡愉。廬山和阜陽之間的山水景色讓他感到安慰，使他能夠忘卻塵世的煩惱和勞累。詩人表達了對塵世繁忙的厭倦和對自然寧靜的向往，追求一種超脫塵世的境界。整首詩情感平和，描繪了一幅寧靜美好的山水畫卷，使人感受到自然的魅力和詩人的內心愉悅。

第二首：
冬溫寒色少，江靜水痕高。
歸趁新年近，同斟玉色醪。

譯文：
冬天溫暖的顏色很少，江水靜謐，水面上的痕跡很高。
趁著新年臨近，一起喝上美酒。

詩意：
詩人描述了冬天溫暖的顏色稀少，江水平靜而高漲的景象。他表達了對冬天的感受和對新年的期待，并邀請朋友們一起分享美酒，共度歡樂時光。

賞析：
這首詩以冬天的景色為背景，描繪了冬天的特點和詩人對新年的期待。詩人通過描述冬天溫暖色彩的稀少和江水靜謐高漲的景象，傳達出對冬天的感受。他希望趁著新年的臨近，與朋友們一起歡慶，共同分享快樂。整首詩抒發了詩人對新年的喜悅和對友誼的珍視，展現了詩人樂觀向上的情感。

yóu lú shān tú zhōng zá shī sān shǒu
游廬山涂中雜詩三首

tiān tāi jiǔ yàn zuò, lú fù dé yóu áo.
天臺久宴坐，廬阜得游遨。
shū wèi shuǐ yún niàn, gǎn cí chén tǔ láo.
殊慰水云念，敢辭塵土勞。
dōng wēn hán sè shǎo, jiāng jìng shuǐ hén gāo.
冬溫寒色少，江靜水痕高。
guī chèn xīn nián jìn, tóng zhēn yù sè láo.
歸趁新年近，同斟玉色醪。