“一餉清風相伴行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游玉隆宮四》是宋代文人曹勛所作的一首詩詞。該詩描繪了游玉隆宮的景致，表達了作者對歷史滄桑和自然之美的感慨和贊嘆。

詩詞的中文譯文如下：

宮宇璇題日月明，
幾經戎燼獨崢嶸。
庭中欲問參天柏，
一餉清風相伴行。

詩意和賞析：

這首詩詞以游玉隆宮為背景，描繪了宮殿的壯麗景色，并表達了作者對歷史變遷和自然景觀的思考。

首句“宮宇璇題日月明”，表現了宮殿的宏偉壯麗，仿佛宮殿上鑲嵌著璀璨的日月。通過運用“璇題”一詞，使詩中的宮殿更顯華貴莊重。

接著，詩人提到“幾經戎燼獨崢嶸”，暗示了宮殿經歷了多次戰亂的洗禮，卻依然矗立在那里，展現出它的輝煌和堅韌。詩人借宮殿的歷史見證來反映人生的起伏和坎坷，顯示了他對歷史的思考和感慨。

第三句“庭中欲問參天柏”，表達了詩人對參天巨柏的敬仰之情。參天巨柏象征了堅韌不拔和威嚴，詩人希望能向它請教，以獲得智慧和力量。

最后一句“一餉清風相伴行”，表達了詩人在游玉隆宮時，清風伴隨其間的寧靜和愉悅。清風象征著純潔和自由，使得詩人在這個歷史古跡中感受到寧靜與舒適，也表達了對宮殿環境的喜愛和贊美。

整首詩通過對宮殿景觀的描寫，融入了對歷史和自然的思考，展現了作者對歷史滄桑的感慨，以及對自然美的贊嘆。這種對歷史和自然的融合，使得詩詞既有壯麗的場景描繪，又具有深刻的情感表達，給人以思考和共鳴的空間。

yóu yù lóng gōng sì
游玉隆宮四

gōng yǔ xuán tí rì yuè míng, jǐ jīng róng jìn dú zhēng róng.
宮宇璇題日月明，幾經戎燼獨崢嶸。
tíng zhōng yù wèn cān tiān bǎi, yī xiǎng qīng fēng xiāng bàn xíng.
庭中欲問參天柏，一餉清風相伴行。