“帝意深憂氣未暄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞三十三首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者對民生艱難的關切和希望能夠賑濟民眾的愿望。

詩意：
詩詞以"今年臘日近春繁，帝意深憂氣未暄"開篇，這句描述了時值冬末春初的景象，表現了大地回春的希望。然而，接下來的"益恐吾民有饑凍，太倉連發賑元元"則突顯了作者對人民生活困苦的擔憂。他憂心忡忡，擔心人們會遭受饑餓和寒冷的折磨。為了緩解人民的困境，作者呼吁皇帝發放救濟。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對百姓苦難的同情之情。作者通過描繪近春初的景象，展示了大地回春的希望與生機。然而，這種希望被作者對人民遭受饑餓和寒冷的擔憂所打破。作者深知人民的困境，對此感到無比焦慮和痛心。他呼吁皇帝發放賑濟，希望能夠緩解人民的困境。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔的語言和飽含情感的描寫，傳達了作者對民生的關切和期望。它反映了宋代社會的一種現實，即民眾生活的困境和詩人對此的思考和關注。這種關懷和關注使得詩詞具有了深刻的人道主義色彩，體現了作者對人民疾苦的同情與關愛。

gōng cí sān shí sān shǒu
宮詞三十三首

jīn nián là rì jìn chūn fán, dì yì shēn yōu qì wèi xuān.
今年臘日近春繁，帝意深憂氣未暄。
yì kǒng wú mín yǒu jī dòng, tài cāng lián fā zhèn yuán yuán.
益恐吾民有饑凍，太倉連發賑元元。