“蘭亭久已昧精粗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞三十三首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蘭亭已經荒廢多年，原本傳承的文化和藝術也逐漸模糊。沒有比堅硬的石頭更適合保存和傳承，同時，我也仰望著奎星，期待能夠從他的繪畫和書法中得到一些啟發和指導。

詩意：
《宮詞三十三首》表達了詩人對蘭亭的憂慮和對傳統文化藝術的珍視。蘭亭是東晉文學家王羲之的故居，也是他創作《蘭亭集序》的地方，因此具有重要的文化歷史意義。然而，隨著時間的流逝，蘭亭逐漸廢棄，文化和藝術的傳承也變得模糊不清。詩人希望能夠以堅硬的石頭為喻，將文化藝術保存下來，傳承給后人。同時，詩人也向奎星致敬，希望從他的繪畫和書法中獲取靈感和指導。

賞析：
這首詩詞以蘭亭為背景，通過對蘭亭的描繪，表達了詩人對傳統文化和藝術的關切和珍視之情。詩人對蘭亭的荒廢感到惋惜，他希望能夠保護和傳承蘭亭所代表的文化精華。詩中提到的"睿藻傳模字"表明詩人希望能夠保留蘭亭的原貌和精神，并將其傳承下去。詩人借用石頭的堅硬來比喻文化的保留和傳承，形象生動。最后，詩人向奎星致敬，希望能夠從他的繪畫和書法中汲取靈感和指導，以進一步豐富自己的藝術創作。

總體而言，這首詩詞通過蘭亭的描述，抒發了詩人對傳統文化和藝術的關切和珍視之情，表達了對文化傳承的呼吁和對藝術的追求。

gōng cí sān shí sān shǒu
宮詞三十三首

lán tíng jiǔ yǐ mèi jīng cū, ruì zǎo chuán mó zì yī rú.
蘭亭久已昧精粗，睿藻傳模字一如。
mò gèng jiān mín qiú dìng běn, qiě zhān kuí huà kàn lín shū.
莫更堅珉求定本，且瞻奎畫看臨書。