“親御云章下詔音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“親御云章下詔音”全詩
圣情更欲民孚信，親御云章下詔音。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
《宮詞三十三首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《宮詞三十三首》是宋代曹勛的作品，詩意表達了寬恕和寬容的美德，以及皇帝的仁慈和對人民的關懷。
這首詩詞的中文譯文如下：
寬恤從來只陸沉，
丁寧今始慰人心。
圣情更欲民孚信，
親御云章下詔音。
這首詩詞以"寬恤從來只陸沉"開篇，表達了皇帝對寬容和寬恕的思考和實踐。"丁寧今始慰人心"一句則呈現了皇帝的仁慈和體恤之心，他的政策和行為開始給人民帶來安慰和慰藉。
接下來的兩句"圣情更欲民孚信，親御云章下詔音"揭示了皇帝渴望人民對他的信任和理解。他希望通過自己的圣明和仁愛，以及親自發布的詔令，來傳達對人民的關懷和愛護之意。
整首詩詞通過皇帝的寬容和仁慈，展現了他對人民的關懷和對社會穩定的追求。詩意深沉而含蓄，體現了宋代皇帝的治國理念和為政之道。
“親御云章下詔音”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí sān shí sān shǒu
宮詞三十三首
kuān xù cóng lái zhǐ lù chén, dīng níng jīn shǐ wèi rén xīn.
寬恤從來只陸沉，丁寧今始慰人心。
shèng qíng gèng yù mín fú xìn, qīn yù yún zhāng xià zhào yīn.
圣情更欲民孚信，親御云章下詔音。
“親御云章下詔音”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。