“銷患無形仗衛閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《宮詞三十三首》是宋代詩人曹勛創作的，該詩以描述江淮地區統治與控制荊蠻地區為主題，表達了無形卻堅實的守衛力量。詩中還描繪了東風吹拂下的春天景象，以及鳳凰山上迎接春天的盛況。

以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江淮控制接荊蠻，
江淮地區控制了荊蠻地區，
銷患無形仗衛閑。
無形中消除了煩惱，守衛著和平。

藹藹東風符帝力，
和煦的東風象征著天帝的力量，
新春先到鳳凰山。
新春的氣息首先到達鳳凰山。

詩意：
這首詩以江淮地區控制荊蠻地區為背景，描繪了一種無形而強大的守衛力量。這種力量使人們能夠安享閑適的生活，擺脫煩惱和困擾。隨著春天的來臨，和煦的東風帶著新春的氣息，首先抵達鳳凰山，給人們帶來了希望和喜悅。

賞析：
這首詩通過對江淮地區控制荊蠻地區的描繪，展現了一種無形卻強大的力量。這種力量使人們的生活得以安定，守衛著他們的幸福。詩人使用了"銷患無形"這樣的表達手法，巧妙地將守衛的力量形容為無形的，強調了其隱蔽而有效的特點。

詩中的東風被賦予了象征天帝力量的意義，預示著春天的到來。東風吹拂下的新春氣息，首先抵達鳳凰山，給人們帶來了希望和喜悅。通過對自然景象的描繪，詩人展示了春天的美好與喜悅，也傳遞了對新生活的向往和期待。

整首詩以簡潔明快的語言表達了守衛與希望的主題，使人們感受到了力量與和平的共存。同時，通過自然景象的描繪，給人以愉悅和美好的感受，將讀者帶入了一幅寧靜而充滿希望的畫卷。

gōng cí sān shí sān shǒu
宮詞三十三首

jiāng huái kòng zhì jiē jīng mán, xiāo huàn wú xíng zhàng wèi xián.
江淮控制接荊蠻，銷患無形仗衛閑。
ǎi ǎi dōng fēng fú dì lì, xīn chūn xiān dào fèng huáng shān.
藹藹東風符帝力，新春先到鳳凰山。