“回首向來苦懷古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞巖仰老見和復酬前韻七首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩通過描繪詩人與友人在瑞巖相見的情景，表達了對過去歲月的懷念和對友情的珍視。

詩詞的中文譯文如下：

當年卜近虎溪侶，
領略閑心笑相許。
豈圖云水各一方，
回首向來苦懷古。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了詩人曹勛與朋友在瑞巖相聚的情景。詩人回憶起過去，在曾經的歲月里，他們一同來到虎溪附近，共同領略自然的美景，以及輕松自在的心情，相互笑談，互相承諾友誼。然而，如今時光已經過去，他們各自分隔在不同的地方，彼此之間的距離變得遙遠。

詩中的"瑞巖"象征著美好的回憶和友情的象征。曹勛通過描繪這一情景，表達了對逝去歲月的懷念和對友情的思念之情。他們曾經一同欣賞過的云水美景，成為了他們之間深刻的紐帶。然而，現實的分離使得詩人回首往事，感嘆歲月無情，對過去的懷念和珍惜之情溢于言表。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對友情和逝去時光的思念和留戀之情。它引發人們對于生命中重要的人和美好時光的回憶，以及對于流逝光陰的感慨。詩人以自然景物作為情感的投射，使得讀者在閱讀時不禁產生共鳴，感受到生活中珍貴的情感和經歷。

這首詩詞以簡潔的語言將情感表達得深入人心，展示了曹勛對于友情和過去時光的深刻思考和感慨，同時也啟發了讀者對于珍惜當下和重視人際關系的思考。

ruì yán yǎng lǎo jiàn hé fù chóu qián yùn qī shǒu
瑞巖仰老見和復酬前韻七首

dāng nián bo jìn hǔ xī lǚ, lǐng lüè xián xīn xiào xiāng xǔ.
當年卜近虎溪侶，領略閑心笑相許。
qǐ tú yún shuǐ gè yī fāng, huí shǒu xiàng lái kǔ huái gǔ.
豈圖云水各一方，回首向來苦懷古。