“公獨翹翹朝墨仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曾谹父還朝十首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩詞表達了作者對曾谹父親重返朝廷的送別之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故家門地少相傳，
公獨翹翹朝墨仙。
五兩詩章藹天祿，
看同勛業映青編。

詩意：
這首詩詞以曹勛送別曾谹父親的場景為背景，表達了對離別的思念和對父親重返朝廷的祝福之情。詩中描述了家鄉的門戶和土地荒涼，寥寥無幾的傳承。曾谹父親作為公卿，在政治上有著崇高的地位，他獨自高飛，如同飛仙一般。五兩的詩章代表著曾谹父親的才華和成就，將為他帶來榮耀和官職。曹勛通過觀察曾谹父親的輝煌事業，感慨萬分，對自己的勛業也充滿了希望和期待。

賞析：
這首詩詞雖然只有四句，但通過簡練的語言和意象，傳達出作者對曾谹父親的敬重和祝福之情。作者通過對家鄉的描繪，襯托出曾谹父親的高飛仕途，凸顯了他的卓越才華和政治成就。五兩的詩章象征著曾谹父親為國家作出的貢獻，也預示著他將獲得更高的官位和地位。最后兩句表達了作者對曾谹父親的敬佩和自己的奮發向上的決心，希望自己也能有所成就。整首詩詞意境清新，語言簡練，寄托了作者對曾谹父親的美好祝愿，并在其中映照出自己的人生追求和理想。

sòng céng hóng fù hái cháo shí shǒu
送曾谹父還朝十首

gù jiā mén dì shào xiāng chuán, gōng dú qiào qiào cháo mò xiān.
故家門地少相傳，公獨翹翹朝墨仙。
wǔ liǎng shī zhāng ǎi tiān lù, kàn tóng xūn yè yìng qīng biān.
五兩詩章藹天祿，看同勛業映青編。