“要雨雨來晴便晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“要雨雨來晴便晴”全詩
天臺兩歲士民說,要雨雨來晴便晴。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《送曾谹父還朝十首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《送曾谹父還朝十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
送曾谹父還朝十首
曾谹父,昔為宰,今將歸,鄉國來。
家家鄰里皆相送,門前遠近無行人。
誰謂富貴從天降,江山如故在人間。
欲知政事何如此,見事從容心亦寬。
權衡器度皆得法,文明物理無所欺。
丞相之才留后世,韓公之子繼前賢。
安得一人全世界,百代千年傳至今。
愿君還朝繼前志,富貴榮華永不移。
詩意:
這首詩是曹勛送別曾谹父親返回朝廷的十首詩之一。詩人以曾谹父的歸程為背景,表達了對曾谹父的敬佩和祝福,同時也借此表達了對政治家和賢人的贊美。詩人認為政治家應該以誠實和寬容的態度對待政務,以公正和明智的才干處理國家事務。他強調了一位杰出政治家的重要性,以及他們對子孫后代的影響。
賞析:
這首詩體現了宋代士人的政治理想和價值觀。詩人贊美曾谹父的官職和家世,認為他具備了應有的政治素養和才能。詩中的"富貴"是指曾谹父的榮華地位,詩人表達了對其榮華富貴能夠長久不變的祝愿。詩人通過對政治家的贊美和期望,表達了對社會穩定和繁榮的渴望。
詩中的"權衡器度皆得法,文明物理無所欺"表達了對政治家的稱贊,認為他們能夠公正地衡量和處理事物,不被個人私利所蒙蔽。詩人強調了政治家的重要性,認為他們是國家的棟梁和后世的楷模。最后兩句表達了詩人對曾谹父的期望,希望他能夠繼續追求政治事業,取得更多的成就,并祝愿他能夠享受長久的富貴和榮華。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對政治家的贊美和對社會安定的期望,展現了宋代士人崇尚政治才能和品德的價值觀。
“要雨雨來晴便晴”全詩拼音讀音對照參考
sòng céng hóng fù hái cháo shí shǒu
送曾谹父還朝十首
shí gōng zhèng shì zài kǎi tì, jiē wù qíng wén wéi dào chéng.
識公政事在愷悌,接物情文惟到誠。
tiān tāi liǎng suì shì mín shuō, yào yǔ yǔ lái qíng biàn qíng.
天臺兩歲士民說,要雨雨來晴便晴。
“要雨雨來晴便晴”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。