“阿蘋能唱大蘇詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阿蘋能唱大蘇詞”全詩
臨賦圖成好相伴，東山他日固先知。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
《送曾谹父還朝十首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《送曾谹父還朝十首》
中文譯文：阿蘋能唱大蘇詞，赤壁長哦更一奇。臨賦圖成好相伴，東山他日固先知。
詩意：這首詩是宋代曹勛所作的《送曾谹父還朝十首》之一。詩人曾谹的父親要返回朝廷，詩人在送別時感慨萬千。詩中提到了阿蘋，她是一位能夠演唱蘇軾詞曲的才女，受人贊嘆。同時，詩人也提到了赤壁，這里指的是著名的赤壁之戰，贊美其壯麗和奇跡般的歷史意義。詩人表示，在曾谹父親即將離去之際，他們共同繪制的畫卷已經完成，并且預見到了未來東山的景象，這是一種早已預知的感悟。
賞析：這首詩以送別之情為主題，通過描繪阿蘋和赤壁的形象，展現了詩人對曾谹父親的贊美和敬意。同時，詩人以東山作為隱喻，表達了對曾谹和他父親前途的美好祝愿和預見。整體上，詩歌以簡練的語言和意象豐富的描寫，表達了作者對友情、歷史和未來的思考和感慨。這首詩既有情感的表達，又有意象的烘托，給人以深入思考和聯想的空間。
“阿蘋能唱大蘇詞”全詩拼音讀音對照參考
sòng céng hóng fù hái cháo shí shǒu
送曾谹父還朝十首
ā píng néng chàng dà sū cí, chì bì zhǎng ó gèng yī qí.
阿蘋能唱大蘇詞，赤壁長哦更一奇。
lín fù tú chéng hǎo xiāng bàn, dōng shān tā rì gù xiān zhī.
臨賦圖成好相伴，東山他日固先知。
“阿蘋能唱大蘇詞”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。