“回首煙江望夕樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題俞{扌堇}畫八景》是宋代文人曹勛所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕舟短棹下安流，
回首煙江望夕樓。
卻記阿瞞當日事，
灰飛煙滅只供愁。

詩意：
這首詩詞以寫景的方式，表達了詩人內心深處的情感。詩人乘坐著輕舟，在安靜的水流上劃行。當他回首眺望，看到煙霧繚繞的江面，望見遠處的夕陽樓臺。然而，他的心中卻充滿了悲愁。他憶起了古代的英雄阿瞞（指諸葛亮），回想起他的壯麗事跡，但如今一切都變得煙消云散，只留下了無盡的憂愁。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪，巧妙地表達了詩人內心的情感。輕舟短棹下安流，給人一種寧靜、悠然的感覺，同時也暗示了詩人內心的平靜與從容。煙江望夕樓的描寫則展現出壯麗的自然景觀和遼闊的胸懷。通過對阿瞞的提及，詩人將自己的心境與歷史人物的命運相對照，傳達出對興亡歲月的感慨。最后一句"灰飛煙滅只供愁"以簡潔而深沉的語言，表達了詩人對逝去歲月和英雄事跡的無盡憂傷。

總體而言，這首詩詞雖然篇幅不長，但通過對景物的描繪和對歷史人物的回憶，展示了詩人內心的情感和對興亡的感慨。它通過簡練而準確的語言，喚起讀者對歲月流轉和人事更迭的思考，表達了作者對歷史的憂傷與思索。同時，它也透露出對美好事物的珍惜和對人生無常的反思，給人以沉靜和深遠的感受。

tí yú shou jǐn huà bā jǐng
題俞{扌堇}畫八景

qīng zhōu duǎn zhào xià ān liú, huí shǒu yān jiāng wàng xī lóu.
輕舟短棹下安流，回首煙江望夕樓。
què jì ā mán dāng rì shì, huī fēi yān miè zhǐ gōng chóu.
卻記阿瞞當日事，灰飛煙滅只供愁。