“古井無波應委悉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新歲七十以人生七十古來稀為韻寄錢大參七首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新歲七十以人生七十古來稀，
年齡迅速臨近，如同電光一閃。
只愿享受寧靜的香火，遠離喧囂的紛擾，
古井無波，應當一心靜下來。

詩意：
這首詩詞以作者七十歲壽辰為背景，表達了對人生短暫的感慨和對寧靜生活的向往。作者認識到年齡已經迅速增長，時間如同電光般瞬息而逝。因此，他希望能夠遠離喧囂的世界，享受內心的寧靜，像一口古井一樣平靜無波，專心靜氣地生活。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于人生短暫流逝的感嘆和對寧靜生活的渴望。詩中以"新歲七十"為開篇，強調了時光的無情和年齡的增長。"香火"代表家庭、事業和社會紛擾，而古井則象征內心的寧靜與深沉。通過對比，詩人表達了對于寧靜生活的向往，希望能夠拋開喧囂，專心靜氣地度過余生。

整首詩以簡練的詞句傳達出深遠的詩意，展現了作者對于人生的思考和對內心寧靜的追求。這種對時間流逝和生命短暫的感慨，以及對寧靜生活的渴望，使得這首詩詞具有普遍的共鳴力，讓讀者在忙碌的生活中也能體會到寧靜和深沉的美好。

xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu
新歲七十以人生七十古來稀為韻寄錢大參七首

yī èr sān sì wǔ liù qī, xíng nián lín zhī rú diàn jí.
一二三四五六七，行年臨之如電疾。
zhǐ jiāng xiāng huǒ duì qīng xián, gǔ jǐng wú bō yīng wěi xī.
只將香火對清閑，古井無波應委悉。