“橫斜已覺報春來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新歲七十以人生七十古來稀為韻寄錢大參七首》是宋代詩人曹勛所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新歲七十以人生七十古來稀，
隨著新年的到來，七十歲的人生在古代是很罕見的。

為韻寄錢大參七首，
這首詩是為了表達對錢大參的敬意而寫的，共有七首。

一廛兒輩自鋤開，
我這一代人自己努力耕耘，

繞屋稍稍并種梅。
環繞著房屋，種植了一些梅花。

摘葉尋枝看未足，
摘下葉子，探尋枝干，覺得還不夠滿足，

橫斜已覺報春來。
然而，橫斜的枝干已經感受到了報春花的到來。

詩意和賞析：
這首詩以七十歲的人生為主題，表達了對歲月流轉和人生稀有之處的思考。詩中的主人公是一位七十歲的老人，他用自己的努力和勤奮，圍繞著自己的房屋種植梅花。他摘下葉子，尋找枝干，覺得還不夠滿足，然而，他已經能夠感受到報春花的到來。這表達了作者對生命的珍視和對自然的感悟。

詩中的"廛"指的是房屋周圍的土地，"輩"表示一代人。通過自己的努力和耕耘，主人公展示了自己對生活的執著和對美好的追求。梅花作為一種常見的花卉，在中國文化中有著豐富的象征意義，常被賦予高尚、純潔、堅韌的品質。通過種植梅花，主人公表達了對美好事物的追求和對生活的熱愛。

詩中的"摘葉尋枝"和"橫斜已覺報春來"是對自然景觀的描寫，表達了歲月的流轉和季節的更迭。主人公通過觀察梅花的變化，感受到了春天的到來。這種細膩的觀察和對自然的感悟，體現了詩人對生命的敏感和對自然美的熱愛。

整首詩以簡潔明快的語言展現了七十歲人生的意境，表達了對生命和自然的熱愛，蘊含了對歲月流轉的思考和對美好事物的追求。通過種植梅花和觀察自然景觀，詩人傳遞了對生命的珍視和對美的追求，給人以思考和啟示。

xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu
新歲七十以人生七十古來稀為韻寄錢大參七首

yī chán ér bèi zì chú kāi, rào wū shāo shāo bìng zhǒng méi.
一廛兒輩自鋤開，繞屋稍稍并種梅。
zhāi yè xún zhī kàn wèi zú, héng xié yǐ jué bào chūn lái.
摘葉尋枝看未足，橫斜已覺報春來。