“白玉芳醪何所似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人見贈四首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白玉芳醪何所似，
仙人掌冷下金盤。
青衫漢殿人將老，
應酌清醇擬舊歡。

中文譯文：
美麗的玉色芳香醪酒，有何可比之物，
冷冽的仙人掌懸掛在金盤之下。
那曾經年少的青衫漢子將會老去，
應該斟酌清醇的酒，仿佛重溫往昔的歡愉。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪酒與人生的關聯，表達了對逝去的青春歲月和珍貴時刻的懷念之情。首先，詩人將醪酒比作美麗的白玉芳香，形容其珍貴而芬芳。接著，詩人以仙人掌懸掛在金盤之下的形象，表達了酒的冷冽和高貴。這里可能有一種暗指，即珍貴的事物需要用珍貴的容器來裝載，以彰顯其特殊性。

在第三、四句中，詩人轉向人生的層面。他描繪了曾經年少的青衫漢子，暗示自己正在步入中年，時光無情地流逝，青春將逝去。最后兩句表達了對過去美好時光的懷念和對舊歡的期待。詩人希望斟酌出清醇的酒，仿佛能夠再次品味過去的歡愉，回憶過去的美好時光。

整首詩詞通過酒的比喻，將人生的變遷與歡愉的回憶相結合，抒發了對青春逝去和珍貴時光的留戀之情。通過對酒的描寫和年少時光的銘記，詩人喚起讀者對人生瞬息即逝和過去美好時光的共鳴，引發內心的思考和情感的共鳴。

hé rén jiàn zèng sì shǒu
和人見贈四首

bái yù fāng láo hé suǒ shì, xiān rén zhǎng lěng xià jīn pán.
白玉芳醪何所似，仙人掌冷下金盤。
qīng shān hàn diàn rén jiāng lǎo, yīng zhuó qīng chún nǐ jiù huān.
青衫漢殿人將老，應酌清醇擬舊歡。