“竹色松聲清似玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹色松聲清似玉”全詩
竹色松聲清似玉,未須剪彩作春花。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《德壽春帖子八首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《德壽春帖子八首》是宋代曹勛創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
春節過后七天已過去,寒冬逐漸褪去,新年的氣息已經濃郁。如同翡翠雕琢的青萱,已經吐露出半朵芽花。竹林的顏色宛如玉石,松樹的聲音清脆悅耳,仿佛春天就在眼前。這個時候,我們還不需要剪彩裝飾來營造春天的氛圍。
詩意賞析:
這組詩描繪了春節過后的景象,以及春天的跡象。臘月已經過去七天,寒冷的冬季逐漸退去,新年的氣息彌漫在空氣中。詩中提到的青萱,是一種嬌嫩的花卉,象征著春天的到來。竹林的顏色宛如玉石,松樹的聲音清脆悅耳,給人以春天的感覺。作者通過描繪自然景物的特點,表達了春天即將來臨的喜悅和期待。
整首詩以簡潔明快的語言,通過對自然景物的描繪,展現了春天的氣息。通過青萱的吐芽、竹林的顏色和松樹的聲音,作者傳達了春天即將到來的喜悅和生機。詩中沒有過多的修飾和華麗的辭藻,而是通過簡單的描寫,讓讀者感受到春天的清新和活力。
這組詩以簡潔、清新的風格展現了春天的氛圍,給人一種欣喜和期待的心情。通過對自然景物的描繪,作者喚起了讀者對春天的美好想象和對新年的祝福。整首詩簡短而精煉,用詞準確,意境深遠,展現了宋代詩人的才華和對自然的敏感。
“竹色松聲清似玉”全詩拼音讀音對照參考
dé shòu chūn tiě zǐ bā shǒu
德壽春帖子八首
là yú qī rì huàn nián huá, yù qì qīng xuān bàn tǔ yá.
臘余七日換年華,玉砌青萱半吐芽。
zhú sè sōng shēng qīng shì yù, wèi xū jiǎn cǎi zuò chūn huā.
竹色松聲清似玉,未須剪彩作春花。
“竹色松聲清似玉”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。