“年紀積漸老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年紀積漸老”全詩
不省這個意，老得越顛倒。
自讀二詩來，迷云掃空照。
我為謝彭翁，且喜無煩惱。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
《謝彭大夫惠寒山詩三首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《謝彭大夫惠寒山詩三首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描述了曹勛對謝彭大夫的贊頌和感激之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
平生為物役，年紀積漸老。
不省這個意，老得越顛倒。
自讀二詩來，迷云掃空照。
我為謝彭翁，且喜無煩惱。
詩意：
這首詩表達了曹勛對謝彭大夫的敬佩和感謝之情。曹勛自述自己一生都在為世俗的事物而勞碌，年紀漸長，漸漸變得迷茫和顛倒。然而，當他讀到謝彭大夫的兩首詩后，好像迷霧消散，一片明朗。他為謝彭大夫感到高興，因為他看到了謝彭大夫的無憂無慮。
賞析：
這首詩通過曹勛自述的方式，表達了他對謝彭大夫的敬佩和欣賞之情。曹勛在詩中以自己平凡的一生來對比謝彭大夫的無憂無慮，抒發出自己的羨慕之情。詩中的"不省這個意，老得越顛倒"表達了曹勛在世俗事物中迷失自我的狀態，而讀到謝彭大夫的詩后，好像一下子明白了生活的真諦，感到迷霧消散、心境開朗。整首詩簡潔明快，通過對比展現了謝彭大夫的豁達和淡泊，以及曹勛對他的崇敬之情。這首詩展現了宋代文人的情懷和追求，以及對真正的智慧和境界的向往。
“年紀積漸老”全詩拼音讀音對照參考
xiè péng dài fū huì hán shān shī sān shǒu
謝彭大夫惠寒山詩三首
píng shēng wèi wù yì, nián jì jī jiàn lǎo.
平生為物役，年紀積漸老。
bù xǐng zhè gè yì, lǎo dé yuè diān dǎo.
不省這個意，老得越顛倒。
zì dú èr shī lái, mí yún sǎo kōng zhào.
自讀二詩來，迷云掃空照。
wǒ wèi xiè péng wēng, qiě xǐ wú fán nǎo.
我為謝彭翁，且喜無煩惱。
“年紀積漸老”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。